Xylem VAM 320 - Manual (Page 7)

7
English Français
1340 – 5350 – 11/07
Safety instructions
Do not use the device in any area whe-
re there is a risk of explosions. This
can be dangerous, possibly leading to
serious injury or death!
Do not use the device in an environ-
ment hotter than 60°C. Doing so may
cause the lithium storage batteries will
explode!
Please observe the following rules in
order to avoid either damaging the
device or making measurement errors:
- Protect the device housing from
direct contact with water.
- Always use the measuring probe ac-
cording to the instructions.
- Never make measurements on live
parts either with the device itself or
external probes.
- Protect the device from electrostatic
charges.
- Avoid large or sudden changes in
temperature. If necessary give the
device approx. 30 minutes time to
adjust to the ambient temperature.
- Never store the device close to very
hot or cold objects.
Consignes de sécurité
N’utilisez pas l’appareil en atmosphère
explosible. Danger de mort !
N’exposez pas l’appareil à des tempé-
ratures supérieures à 60 C. Risque
d’explosion de l’accumulateur au lithi-
um !
Pour éviter tout endommagement de
l’appareil ou toute erreur de mesure, veuil-
lez tenir compte des éléments suivants :
- Protégez le boîtier de l’appareil de tout
contact direct avec l’eau.
- Utilisez la sonde conformément aux
dispositions.
- N’effectuez jamais de mesures avec
l’appareil et les sondes externes sur
des éléments sous tension !
- Protégez l’appareil contre toute dé-
charge électrostatique.
- Évitez toute variation de températures
trop brutale ou importante. Avant uti-
lisation, attendez le cas échéant
environ 30 minutes pour que l’appareil
s’adapte à la température ambiante.
- Ne stockez pas l’appareil à proximité
d’objets chauds ou très froids.