beautypg.com

Xylem VAM 320 User Manual

Page 3

background image

3

English

Français

1340 – 5350 – 11/07

Table of Contents

Overview ........................................... 5

Safety instructions ........................... 7

Unpacking/Scope of delivery .......... 9

Switching the device on/off ........... 11

Performing measurements ............. 13

Maintaining the current measured value

....................................................... 15

Displaying maximum and minimum
measured values .................................. 15

Deleting maximum and minimum values

....................................................... 17

Changing the device settings ........ 19

Troubleshooting ... .......................... 23

Re-charging the battery ................. 23

Cleaning and care ........................... 25

Disposal ........................................... 25

Technical data ................................. 27

Declaration of Conformity .............. 29

Table des matières

Vue d’ensemble ................................ 5

Consignes de sécurité ..................... 7

Déballage/pièces livrées .................. 8

Activation/désactivation de l’appareil . 11

Mesures ........................................... 13

Conservation momentanée des valeurs
mesurées ............................................. 15

Affichage des valeurs de mesure
maximales et minimales ...................... 15
Suppression des valeurs maximales et
minimales ............................................ 17

Modification du réglage de l’appareil .. 19

Que faire lorsque… ......................... 23

Recharge de l’accumulateur ........... 23

Nettoyage et entretien .................... 25

Mise au rebut .................................. 25

Caractéristiques techniques .......... 27

Déclaration de conformité .............. 29