Xylem VAM 320 - Manual (Page 23)

23
English Français
1340 – 5350 – 11/07
Troubleshooting
... the following symbols appear on the
display:
Re-charging the battery
The battery symbol in the display shows
you the load status for the built-in lithi-
um-polymer storage battery.
storage battery full
storage battery almost full
storage battery empty
re-charge battery
N In order to re-charge the lithium poly-
mer-storage battery again, plug the
device into the re-charging fixture and
connect the re-charging fixture to the
mains with the mains adapter.
Remove the device from the re-
charging fixture again when the
symbol for „battery full“ appears
in the indictor display.
Possible causes Troubleshooting
Measuring range
exceeded Attend to measuring
range
Interruption Attach the sensor
correctly
Que faire lorsque...
... les messages suivants s’affichent à
l’écran :
Recharge de l’accumulateur
Le symbole représentant une pile à l’écran
affiche l’état de charge de l’accumulateur
au lithium-polymère intégré.
Accumulateur à charge maximale
Accumulateur à charge quasi maximale
Accumulateur bientôt déchargé
Recharger accumulateur
NPour recharger l’accumulateur au lithi-
um-polymère, placez l’appareil dans
le poste de recharge et branchez-le
au secteur via l’adaptateur secteur.
Ne retirez l’appareil du chargeur
que lorsque le symbole indiquant
que l’accumulateur est chargé
s’affiche à l’écran.
Cause possible Dérangement résolu
Plage de mesure
dépassée Respecter la plage
de mesure
Interruption Fixer correctement
le capteur