Xylem VAM 320 - Manual (Page 19)

19
English Français
1340 – 5350 – 11/07
Changing the device set-
tings
You can set;
- the unit of measurement (mbar, kPas,
PSI or Torr) in which the device is to
display the pressure measured,
- whether the automatic device swit-
ching should be activated or not and
- how often the measured value is to
be updated (every 1 to 15 seconds)
Call up the «User-Menu» to change the
device setting. Now proceed as follows:
The device must be switched off.
NPress and hold »ON/OFF« button until
the letters »VAM« appear in the
display field.
NNow press and hold the »HOLD« key
until »USER« appears.
The device is now in configuration mode
and displays the «User Menu» . This
consists of the menus »UNIT«, -»SH-
DWN« and »RATE«.
Page to the next menu point using the
»CLR« key.
Page back to the previous menu point
using the »MIN MAX« key.
Change the value with the »HOLD« key.
These are:
Modification du réglage
de l’appareil
Il est possible de régler
- l’unité de mesure (mbar, kPas, PSI
ou Torr) dans laquelle l’appareil af-
fiche la pression mesurée,
- si la désactivation automatique de
l’appareil doit être activée ou non et
- la fréquence d’actualisation de la
valeur de mesure (1 à 15 secondes).
Pour modifier le réglage de l’appareil,
vous devez accéder au menu utilisateur.
Pour ce faire, procédez comme suit :
Condition préalable : l’appareil doit
être désactivé.
NAppuyez sur la touche « ON/OFF » et
maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que
l’entrée « VAM » s’affiche à l’écran.
NAppuyez maintenant sur la touche
« HOLD » et maintenez-la enfoncée jusqu’à
ce que l’entrée « USER » s’affiche.
L’appareil est maintenant en mode de
réglage et affiche le menu utilisateur. Ce
dernier est constitué des options
« UNIT », « SHDWN » et « RATE ».
La touche « CLR » vous permet de
passer à l’option suivante.
La touche « MIN MAX » vous permet de
revenir à l’option précédente.
La touche « HOLD » vous permet de
modifier la valeur.
Signification :