Xylem MIDIBOX SINGLEBOX PLUS DOUBLEBOX PLUS User Manual
Page 116
it
it
it
it ---- en
en
en
en ---- fr
fr
fr
fr ---- pt
pt
pt
pt ---- es
es
es
es ---- el
el
el
el ---- de
de
de
de ---- nl
nl
nl
nl ---- sv
sv
sv
sv ---- fi
fi
fi
fi ---- ru
ru
ru
ru ---- pl
pl
pl
pl –––– da
da
da
da ---- tr
tr
tr
tr
116
Fasta kopplingar (Midibox)
Kiinteät liittimet (Midibox)
FP
Fasta standardkopplingar
FP
Kiinteät vakioliittimet
FP/BG
Fasta kopplingar med backventil och kran
FP/BG
Kiinteät liittimet, takaiskuventtiili ja hana
SL
Standardslid
SL
Vakioluisti
SL/BV
Slid med backventil
SL/BV
Luisti ja takaiskuventtiili
1 Тип станции
1 Typ stanowiska
2 Тип насоса
2 Typ pompy
3 Тип трубопровода
3 Typ rur
Фиксированные патрубки (Midibox)
Łączniki rurowe stałe (Midibox)
FP
Стандартные фиксированные патрубки
FP
Łącznika rurowe stałe standardowe
FP/BG
Фиксированные патрубки с невозвратным
клапаном и краном
FP/BG
Łączniki rurowe stałe z zaworem zwrotnym i
kurkiem
SL
Стандартный комплект тележки
SL
Zestaw standardowy wodzika
SL/BV
Комплект тележки с невозвратным
клапаном
SL/BV
Zestaw wodzika z zaworem zwrotnym
1 Pumpestationstype
1 İstasyon tipi
2 Pumpetype
2 Pompa tipi
3 Rørtype
3 Boru tipi
Permanent tilslutning (Midibox)
Sabit rakorlar (Midibox)
FP
Permanent tilslutning (standard)
FP
Standart sabit rakorlar
FP/BG
Permanent tilslutning med bakventil og hane
FP/BG
Geri dönüşsüz valf ve musluklu sabit rakorlar
SL
Skydeventil (standard)
SL
Standart kızak kiti
SL/BV
Skydeventil med bakventil
SL/BV
Geri dönüşsüz valfli kızak kiti
11.5
11.5
11.5
11.5 Montaggio estensione coperchio
Montaggio estensione coperchio
Montaggio estensione coperchio
Montaggio estensione coperchio ---- Mounting th
Mounting th
Mounting th
Mounting the cover extension
e cover extension
e cover extension
e cover extension ---- Montage extension couvercle
Montage extension couvercle
Montage extension couvercle
Montage extension couvercle ---- Montagem da extensão da
Montagem da extensão da
Montagem da extensão da
Montagem da extensão da
tampa
tampa
tampa
tampa ---- Instalaci
Instalaci
Instalaci
Instalación de la extensión de la tapa
ón de la extensión de la tapa
ón de la extensión de la tapa
ón de la extensión de la tapa ---- Συναρµολόγηση επέκτασης καπακιού ---- Montage Deckelerweiterung
Montage Deckelerweiterung
Montage Deckelerweiterung
Montage Deckelerweiterung ----
Montage kapverlenging
Montage kapverlenging
Montage kapverlenging
Montage kapverlenging ---- Montering av förlängningsdel för lock
Montering av förlängningsdel för lock
Montering av förlängningsdel för lock
Montering av förlängningsdel för lock ---- Kannen
Kannen
Kannen
Kannen jatkeen asennus
jatkeen asennus
jatkeen asennus
jatkeen asennus ---- Монтаж удлинения крышки ----
Montaż przedłużenia pokrywy
---- Montering af forlænger til dæksel
Montering af forlænger til dæksel
Montering af forlænger til dæksel
Montering af forlænger til dæksel ---- Kapağın uzatma bölümünün montajı
Kapağın uzatma bölümünün montajı
Kapağın uzatma bölümünün montajı
Kapağın uzatma bölümünün montajı
SBOX_PLUS_M 0003_A_SC