Xylem IM045 R03 High Head Effluent Pumps - Manual (Page 8)

8
Todos los empalmes debe ser impermeables. Si
utiliza juegos de empalme, siga las instrucciones
del fabricante.
Selle todos los controles de los gases
presentes que pudiesen dañar los
componentes eléctricos.
LA FALLA DE CONECTAR A TIERRA
PERMANENTEMENTE LA BOMBA,
EL MOTOR Y LOS CONTROLES,
ANTES DE CONECTAR LA
CORRIENTE ELÉCTRICA PUEDE
CAUSAR ELECTROCHOQUE,
QUEMADURAS O LA MUERTE.
• Esta bomba está equipada con un medio de puesta
a tierra. Para reducir el riesgo de electrochoque del
contacto con partes metálicas adyacentes, conecte la
caja de suministro al medio de puesta a tierra de la
bomba-motor y a todas las partes metálicas accesibles
en el tanque, incluso las tuberías de descarga metálicas
y artículos similares, mediante lo siguiente:
1. Un conductor de puesta a tierra de equipo cuyo
tamaño sea al menos igual a los conductores del cable
de alimentación a la bomba.
2. Una abrazadera, soldadura o ambas si es necesario,
sujeta al terminal de puesta a tierra del equipo o al
conductor de puesta a tierra en la caja de la bomba.
El conductor de puesta a tierra del equipo, si se
suministra, es el conductor que tiene una superficie
exterior de aislamiento de color verde con o sin una o
más franjas amarillas. -UL 78
INSTALACIONES DEL CABLE
DEL MOTOR
• Prepare el cable del motor desforrando ½ pulg. (13
mm) al extremo del aislamiento de cada conductor.
AVISO: SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE DEL JUEGO DE EMPALME.
• Cuando los cables se empalman o conectan a los
conductores del motor, los empalmes DEBEN ser
impermeables. Pueden usarse juegos de encapsulado o
de contracción por calor comercialmente disponibles si
así lo permiten los reglamentos locales o federales.
• Para asegurar un sellado apropiado, sumerja el
empalme en un recipiente de metal lleno con agua
durante diez minutos, luego mida la resistencia entre
el recipiente de metal y el conductor del cable. La
resistencia debe ser de 2 megaohmios o más. Rehaga el
empalme en la forma requerida.
• Los motores bifilares no requieren una caja de control.
ADVERTENCIA
Tensión
peligrosa
ADVERTENCIA
Un voltaje peligroso puede
producir golpes eléctricos,
quemaduras o la muerte.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
hace caso omiso a las instrucciones de instalación del
fabricante, se puede producir electrochoque, peligro de
incendio, lesiones personales o aún la muerte, daños al
equipo, rendimiento insatisfactorio y podría anularse la
garantía del fabricante.
Las unidades estándar no están diseñadas
para usarse en albercas, masas abiertas
de agua, líquidos peligrosos o donde
existan gases inflamables. Estos fluidos
y gases podrían estar presentes en áreas
de contención. El tanque o pozo debe
ser ventilado de acuerdo con los códigos
locales.
En lugares con líquidos inflamables o
donde pudiese haber gases inflamables
sólo deben usarse bombas específicamente
clasificadas para áreas de Clase 1,
División 1. Consulte los boletines de
catálogos de bombas específicas o la
placa de identificación de la bomba con
respecto a las listas de agencias.
Desconecte y bloquee la corriente
eléctrica antes de instalar o dar servicio
a cualquier equipo eléctrico. Muchas
bombas están equipadas con protección
automática contra la sobrecarga
térmica, la cual podría permitir que una
bomba demasiado caliente rearranque
inesperadamente.
TUBERÍAS
• Las tuberías del sistema DEBEN cumplir con todos los
códigos y prácticas de plomería locales y nacionales.
ALAMBRADO Y CONEXIÓN A TIERRA
Aviso importante: Lea las instrucciones de seguridad antes
de proseguir con el cableado.
Use únicamente alambre
trenzado de cobre para la
bomba/motor y la conexión a
tierra. El alambre de conexión
a tierra debe ser al menos
del mismo tamaño que los
alambres de la fuente de
alimentación. Los alambres
deben codificarse con colores
para facilitar el mantenimiento
y la identificación y resolución
de problemas.
Instale los cables y la conexión a tierra de acu-
erdo con el Código Eléctrico de EE.UU. (NEC),
además de todos los códigos locales, estatales y
provinciales.
Instale un desconectador de todos los circuitos
donde el código lo requiera.
Desconecte y bloquee la corriente eléctrica
antes de instalar o dar servicio.
La tensión y fase de la fuente de alimentación
debe corresponder con todos los requerimien-
tos del equipo. La tensión o fase incorrecta
puede producir incendio, daño al motor o a los
controles y anular la garantía.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA