Xylem IM045 R03 High Head Effluent Pumps - Manual (Page 7)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES
O AÚN FATALES Y SERIOS DAÑOS MATERIALES,
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD EN EL MANUAL Y EN LA BOMBA.
ESTE MANUAL HA SIDO CREADO COMO UNA
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE
ESTA UNIDAD Y SE DEBE CONSERVAR JUNTO A
LA BOMBA.
Éste es un SÍMBOLO DE ALERTA DE
SEGURIDAD. Cuando vea este símbolo
en la bomba o en el manual, busque
una de las siguientes palabras de señal y
esté alerta a la probabilidad de lesiones
personales o daños materiales.
Advierte los peligros que CAUSARÁN
graves lesiones personales, la muerte o
daños materiales mayores.
Advierte los peligros que PUEDEN
causar graves lesiones personales, la
muerte o daños materiales mayores.
Advierte los peligros que PUEDEN
causar lesiones personales o daños
materiales.
AVISO: INDICA INSTRUCCIONES ESPECIALES
QUE SON MUY IMPORTANTES Y QUE SE
DEBEN SEGUIR.
EXAMINE BIEN TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS ANTES DE REALIZAR CUALQUI-
ER TRABAJO EN ESTA BOMBA.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE
SEGURIDAD.
BOMBEAR LÍQUIDOS PELIGROSOS
O GASES INFLAMABLES
PUEDE PRODUCIR INCENDIO,
QUEMADURAS O AÚN LA MUERTE.
DESCRIPCIÓN Y ESPECIFICACIONES
Las unidades de bombas/motores armadas compradas
de la fábrica están aprobadas por UL ® y CSA. TODOS
los motores Franklin Electric son reconocidos por UL ® y
aprobados por CSA.
INSPECCIONE LA UNIDAD PARA DETERMINAR SI
ESTÁ DAÑADA Y NOTIFIQUE TODOS LOS DAÑOS
DE INMEDIATO A LA COMPAÑÍA TRANSPORTISTA.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Todo el trabajo eléctrico debe ser
realizado por un técnico calificado.
Siempre siga el Código Eléctrico de EE.UU. (NEC) o
el Código Eléctrico Canadiense, además de todos los
códigos locales, estatales y provinciales. Las preguntas
acerca del código deben ser dirigidas al inspector
eléctrico local. Si se hace caso omiso a los códigos
eléctricos y normas de seguridad de OSHA, se pueden
producir lesiones personales o daños al equipo. Si se
PELIGRO
ADVERTENCIA
CUIDADO
ADVERTENCIA
Los fluidos peligrosos
pueden causar
incendios, quemaduras
o la muerte.
PELIGRO
Índice
TEMA PÁGINA
Instrucciones de seguridad ..................................... 7
Descripción y especificaciones ............................... 7
Precauciones importantes ...................................... 7
Tuberías ................................................................. 7
Alambrado y conexión a tierra .............................. 8
Instalaciones del cable del motor ........................... 8
Instalación de la bomba ......................................... 9
Tanque con filtro para efluente .............................. 9
Identificación y resolución de problemas ............. 10
Lecturas de resistencia de aislamiento del motor .. 10
Información del propietario
Sírvase completar la información y dé este folleto al
propietario de la casa.
Número de Modelo:
Número de Serie:
Agente:
No. telefónico del agente:
Fecha de compra:
Instalación: