Camp Chef CCH4 User Manual
Page 8
14
15
matériaux combustibles et de
fluides inflammables, y compris le
bois, les plantes sèches et l’herbe,
les broussailles, le papier et la
toile.
6. Utiliser SEULEMENT sur une
surface non combustible, stable
et de niveau, faite en briques,
en béton ou en terre. NE PAS
utiliser l’appareil sur toute surface
susceptible de brûler ou de
fondre, comme le bois, l’asphalte,
le vinyle ou le plastique.
7. Garder le tuyau d’alimentation
en carburant éloigné des surfaces
chauffées.
8. Pour éviter les feux accidentels,
s’assurer, avant d’utiliser
l’appareil, que le tuyau n’est
pas endommagé et qu’il n’y a
pas de fuite au niveau des joints
et connexions, en procédant
comme suit: ouvrir le robinet de
la bouteille, laisser la valve du
brûleur fermée et appliquer une
solution savonneuse sur les joints
et les connexions. Si l’on entend
un sifflement ou si le savon fait
des bulles, c’est qu’il y a fuite.
Dans ce cas, ne pas utiliser
l’appareil. Remplacer les pièces
défectueuses.
9. Éteindre les flammes nues avant
de connecter l’alimentation en
gaz à l’appareil et de confirmer
l’absence de fuites.
10. On DOIT utiliser un thermomètre
si l’on cuisine avec de l’huile ou
de la graisse.
11. Ne jamais laisser la température
de l’huile ou de la graisse
dépasser 200ºC (400 ºF). Si la
température est supérieure à
200 ºC (400 ºF) ou que l’huile
dégage de la fumée, éteindre
IMMÉDIATEMENT le brûleur.
12. Si l’on cuisine à l’huile ou
en se servant de graisse,
s’assurer qu’un équipement
d’extinction d’incendie est à
portée de main. En cas de feu
d’huile ou de graisse, NE PAS
essayer d’éteindre les flammes
à l’eau. Utiliser un extincteur à
poudre BC ou étouffer le feu au
moyen de terre, de sable ou de
bicarbonate de soude.
13. NE JAMAIS trop remplir le
chaudron de cuisson d’huile,
de graisse ou d’eau. Suivre les
instructions de la présente notice
pour déterminer les niveaux
convenables d’huile, de graisse
ou d’eau.
14. Si l’on fait de la friture à l’huile
ou en se servant de graisse, tous
les produits alimentaires doivent
être complètement décongelés
et épongés sur une serviette
pour éliminer l’excédent d’eau.
L’huile ou la graisse peuvent
déborder si les aliments ne sont
pas complètement décongelés et
épongés. Suivre les instructions
de la présente notice, concernant
la friture.
15. Pour frire des aliments, les
immerger lentement dans
l’huile ou la graisse. NE PAS les
déposer abruptement dans le
récipient.
16. NE PAS placer de récipient
de cuisson vide sur un brûleur
allumé. Faire preuve de prudence
lorsque l’on place un aliment
dans le récipient de cuisson sur
un brûleur allumé.
17. En cas de pluie pendant la
cuisson à l’huile ou à la graisse,
éteindre IMMÉDIATEMENT
le(s) brûleur(s) et couper
l’alimentation en gaz, puis
couvrir le récipient de cuisson.
NE PAS essayer de déplacer
l’appareil ou le récipient de
cuisson.
18. Éviter à l’appareil tout choc ou
impact qui risquerait de faire
déverser ou gicler le liquide de
cuisson chaud.
19. NE PAS déplacer l’appareil
lors de son utilisation. Laisser
l’appareil refroidir à 45 °C
(115 °F) avant de le déplacer ou
de le ranger.
20. L’appareil est chaud durant
et après l’utilisation. Utiliser
des gants de cuisinier isolants
pour se protéger des surfaces
chaudes ou des éclaboussures
de liquide de cuisson.
21. En cas d’incendie, appeler les
pompiers ou composer le 911.
Rester à l’écart des flammes.
Ne pas tenter d’éteindre un feu
d’huile ou de graisse au moyen
d’eau.
22. Pour assurer la bonne
performance du produit en toute
sécurité, utiliser uniquementdes
accessoires, notammentdes
récipients de cuisson,
recommandés par le fabricant.
Ne jamais utiliser de récipient
de cuisson dont la capacité et le
diamètre sont supérieurs à ceux
recommandés par
le fabricant.
23. Ce produit n’est pas destiné à un
usage commercial.
24. Toujours laisser l’appareil
refroidir avant de le recouvrir de
sa housse.
25. Lorsqu’il ne sert pas, toujours
recouvrir l’appareil de sa housse
(s’il en comporte une).
26. Si l’appareil a été exposé à l’eau,
l’incliner vers l’avant et laisser
l’eau s’écouler des brûleurs
avant d’essayer de l’allumer.
Consignes de sécurité se rapportant
à l’installation
• Utiliser l’appareil uniquement
avec du gaz propane (GPL) et
l’ensemble régulateur/robinet
fourni.
• L’installation doit être conforme
aux codes en vigueur ou à la
norme NFPA 54/ANSI Z223.1
du National Fuel Gas Code. La
manutention et l’entreposage des
bouteilles de gaz propane doivent
être conformes à la norme NFPA/
ANSI 58 du « LP Gas Code ». Ne
pas utiliser cet appareil à bord
d’un bateau de plaisance ou d’un
véhicule récréatif.
• Ne pas modifier cet appareil.
Toute modification présente des
risques en matière de sécurité.
Pour toute question concernant
l’homologation dans d’autres
régions, composer le 1-435-752-
3922.
• Pour les personnes résidant en
appartement: Consulter le gérant
de l’immeuble en ce qui concerne
les exigences et le code des
incendies particuliers à l’utilisation
d’un appareil au gaz propane dans
les immeuble à appartements. Si
cela est permis, utiliser l’appareil
en plein air à même le sol à
une distance de 3 m (10 pi) des
cloisons ou des mains courantes.
Ne pas utiliser l’appareil au-dessus
d’un appartement, sur un balcon
de condo ou une terrasse, ou sous
ceux-ci.
• Avant d’ouvrir le robinet de la
bouteille de gaz, vérifier que
l’écrou de raccordement est serré.