Factory Direct Hardware Hansgrohe 04301 Talis S - Manual (Page 7)

7
Français Español
Installation
Placez le robinet, l’écusson et l’anneau
d’étanchéité sur la surface de montage.
Serrez l’écrou de montage.
Enveloppez les filets de l’adaptateur de ¼ po
avec 4 – couches de ruban Téflon.
Installez l’adaptateur dans la pièce de
raccordement.
Fermez les robinets d’arrêt du robinet.
Déconnectez le tuyau d’alimentation en eau froide
du robinet d’arrêt.
Le filtre Zuvo™ est conçu
uniquement pour l’eau froide.
N’installez pas la pièce de
raccordement sur le robinet
d’arrêt de l’alimentation en
eau chaude.
Installez la pièce de raccordement sur le robinet
d’arrêt.
Installez le tuyau d’alimentation sur la pièce de
raccordement.
Instalación
Coloque el grifo, el escudo y los aros de sellado
sobre la superficie de montaje.
Apriete la tuerca de montaje.
Envuelva las roscas en el adaptador de ¼” con 4
- capas de cintas de Teflon.
Instale el adaptador en el macho para roscar
tuberías.
Cierre las llaves de paso del grifo.
Desconecte la manguera de suministro de agua
fría de la llave.
El filtro Zuvo™ es sólo para
agua fría. No instale el macho
para roscar tuberías en la llave
de suministro de agua caliente.
Instale el macho para roscar tuberías en la llave.
Instale la manguera de suministro en el macho
para roscar tuberías.