dbx 1231 Equalizer - Manual (Page 19)

Connexions à la masse
I
nstallatIon
Câblages et connexions : Les correcteurs séries 12 sont conçus pour des niveaux nominaux +4 dBu. Les cor-
recteurs peuvent être utilisés avec des sources symétriques ou asymétriques et les sorties peuvent être utilisées avec
des charges symétriques ou asymétriques avec un câblage adéquat.
Une ligne symétrique est véhiculée par comme un câble blindé deux conducteurs dont les deux conducteurs cen-
traux transportent le même signal mais de polarité opposée lorsqu’ils sont référencés à la masse. Une ligne asymé-
trique est généralement véhiculée par un câble blindé simple conducteur, dont le conducteur central transporte le
signal et le blindage at ground potential.
Configurations des câbles d’entrée : Le correcteur présente une impédance d’entrée de 40 kΩ symétrique et
20 k Ω asymétrique. Les entrées audio des correcteurs séries 12 sont donc adaptées à pratiquement toutes les sources
basse impédance (sous 2 k Ω).
Configurations des câbles de sortie : La sortie du correcteur est capable de gérer une charge de 600ΩΩ à +18 dBu.
Pour un rejet maximum du ronflement avec une source symétrique, évitez de référencer les entrées et les sorties du
correcteur à la même masse. Le blindage de la plupart des câbles symétriques (3 conducteurs) est connecté aux deux
extrémités. Cela peut entraîner des boucles de masse et donc du ronflement. Si le ronflement persiste, essayez de
déconnecter le blindage d’un ou de plusieurs câbles, de préférence à l’entrée d’un appareil (non à la sortie).
n
otes sur l
’
utIlIsatIon et les applICatIons
Les correcteurs graphique des séries 12 sont des outils très pratiques dans le traitement des signaux audio : ils per-
mettent un contrôle précis des fréquences sur le spectre audible.
Lorsqu’ils sont utilisés avec un analyseur de spectre audio, les correcteurs sont susceptibles d’accorder n’importe
quel environnement acoustique (du studio à la salle de concert) - ils peuvent atténuer la résonance, augmenter la
clarté et homogénéiser la bande passante globale de l’environnement. L’utilisation d’un analyseur de spectre en
temps réel ou d’autres types d’analyseurs d’envionnement audio est très pratique pour déterminer la quantité de cor-
rection nécessaire.
Insérez le correcteur graphique entre la source sonore (généralement une console de mixage) et les amplis de puis-
sance (ou le filtre actif, s’il y en a un). Déterminez le niveau et la correction nécessaires à la réponse souhaitée. Les
Faders à longue course des correcteurs permettent des réglages très efficaces pour des courbes d’égalisation précis-
es.
Pour obtenir un rapport signal/bruit optimum, la structure de gain du système doit être correctement configurée.
Chaque élément du système sonore doit être réglé à son niveau d’utilisation nominal (dès le premier élément du sys-
tème, qui est généralement une console de mixage). Chaque élément doit être utilisé à son niveau de fonctionnement
nominal afin d’obtenir son meilleur rapport signal/bruit. Les amplificateurs, derniers éléments de la chaîne doivent
être réglés à un niveau optimal, pour ne pas induire de bruit indésirable.
MODE D’EMPLOI
15
CORRECTEURS GRAPHIQUES SÉRIES 12
+ +
+
+ +
+
+ +
Without Jumper in Place With Jumper in Place
jumper
optional
circuit
ground chassis
ground circuit
ground chassis
ground
to system
ground
optional
WIRING CONNECTIONS WITH GROUND
Input
Cable Output
Cable Input
Cable Output
Cable