Peerless-AV YBP4X4 - Installation - Manual (Page 13)

13 2012-04-13 #:095-9391-2 (2012-06-08)
1b-4 1b-4
A
E (2)
2
D (2)
1b-3 1b-3
D
Insert anchor thru drywall (a) À ush to concrete (b).
Inserte el anclaje a través del yeso-cartón (a) a
ras con el concreto (b).
Insérez la cheville d’ancrage dans la cloison
sèche (a) au ras du béton (b).
Setzen Sie den Dübel durch die Trockenwand (a)
bündig mit dem Beton (b) abschließend ein.
Breng anker door gipsplaat (a) aan gelijk met
beton (b).
Inserire il fermo attraverso il cartongesso (a) a
paro col calcestruzzo (b).
P
Ĝes omítku (a) pĜestrþte ukotvení pĜímo do
betonu (b).
Cez suchú stenu (a) prestr
þte ukotvenia priamo
do betónu (b).
Introduza a bucha (a) encastrada no betão (b).
Tespit demirini alз
Х panelden (a) betona takÕn (b).
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ýEŠ
SLK
POR
TÜR
D
a b
Level wallplate. Install using concrete
anchors and wood screws provided.
Nivele e instale.
Mettez à niveau et procédez au montage.
Waagerecht ausrichten und anbringen.
Installeer de schroeven waterpas.
Livella e installa.
Vyrovnejte a namontujte.
Vyrovnajte a namontujte.
Nivelar e instalar.
Dengeleyin ve tak
Õn.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ýEŠ
SLK
POR
TÜR
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximaal 80 in. • lb (9 N.M.).
Massima 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).
Maksimum 80 in. • lb (9 N.M.). ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ýEŠ
SLK
POR
TЬR