Yamaha DTXPRESS II - Manual (Page 116)

26
■ Conexión de un ordenador
Puede utilizar los dos métodos siguientes para conectar el DTXPRESS II a
un ordenador.
1. Conecte directamente el puerto serie del ordenador al jack TO
HOST del DTXPRESS II.
2. Conecte el jack MIDI IN del DTXPRESS II al ordenador mediante
una interfaz MIDI.
1. Conecte directamente el puerto serie al jack TO
HOST.
El método empleado para conectar u transferir señales entre un ordenador
y el DTXPRESS II es básicamente el mismo, independientemente del tipo
de ordenador que se utilice.
Utilice un cable para conectar los dispositivos y ajuste el inte-
rruptor HOST SELECT según el tipo de puerto serie de ordena-
dor y el reloj utilizado. Lea atentamente las instrucciones que
figuran en el lado derecho de esta página y seleccione un cable
apropiado para el tipo de ordenador que vaya a utilizar.
La señal de entrada desde el jack TO HOST será transmitida
al generador de tonos y el secuenciador del DTXPRESS II y
simultáneamente transmitida al jack MIDI OUT del
DTXPRESS II. En ese momento, sólo se transmitirá al jack
MIDI OUT el mensaje del número de puerto que haya selec-
cionado en [3-10. Puerto de comunicación] del modo Utili-
dades (Guía de referencia: P. 33).
La señal procedente del generador de tonos y el secuenciador
se fusiona con la señal procedente del jack MIDI IN y la
salida al jack TO HOST.
2. Conecte el jack MIDI IN a la interfaz MIDI
• Si va a utilizar un ordenador dotado de interfaz MIDI, conecte el jack
MIDI OUT del ordenador al jack MIDI IN del DTXPRESS II. Sitúe el
interruptor HOST SELECT en la posición “MIDI”.
• Si va a utilizar un ordenador Macintosh con una interfaz MIDI externa,
conecte la interfaz MIDI al jack RS-422 (puerto de módem o
impresora)del ordenador, conecte el jack MIDI OUT de la interfaz al
jack MIDI IN del DTXPRESS II. Sitúe el interruptor HOST SELECT
en la posición “MIDI”.
* Cuando el interruptor HOST SELECT se encuentra en la po-
sición “MIDI”, la transmisión y la recepción a través del jack
TO HOST es ignorada.
Obtenga más resultados de su DTXPRESS II
Cables para la conexión del ordenador
● Mac
Cable Apple Macintosh Peripheral (M0197).
Longitud máxima 2 metros.
● PC-1
MINI DIN de 8 clavijas a cable D-SUB de 25 clavijas.
Si su ordenador de tipo PC-1 dispone de un puerto serie de 9 clavi-
jas, utilice el cable de tipo PC-2. Longitud máxima 1,8 metros.
● PC-2
MINI DIN de 8 clavijas a cable D-SUB de 9 clavijas.
Longitud máxima 1,8 metros.
Mini DIN de 8 clavijas Mini DIN de 8 clavijas
2 (HSK i) 1
1 (HSK o) 2
5 (RxD _) 3
4 (GND) 4
3 (TxD _) 5
8 (RxD +) 6
7 (GP i) 7
6 (TxD +) 8
D SUB de 25 clavijas
Mini DIN de 8 clavijas
5 (CTS) 1
4 (RTS) 2
3 (RxD) 3
7 (GND) 4
8
2 (TxD) 5
8 (CTS) 1
7 (RTS) 2
2 (RxD) 3
5 (GND) 4
8
3 (TxD) 5
Mini DIN de 8 clavijas
D SUB de 9 clavijas
Ordenador
Puerto serie
Cable serie
TO HOST
DTXPRESS II
Si emplea un ordenador provisto de un puerto USB, podrá
conectar el DTXPRESS II al ordenador a través de una interfaz
USB-MIDI como pueda ser la YAMAHA UX16/96/256, etc.