Danze D560140 - Installation Manual - Manual (Page 4)

Maintenance Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth.Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
4.2 Sirius series
Para las series Sirius
Modèles Sirius
A
B
C
B. With valve handle pointed down, install the handle canopy
onto valve stem. Tighten screw through top of handle
canopy to cartridge stem.
Instale en el vástago de la válvula el conjunto de la manija
con la manija de la válvula apuntando hacia abajo.
Apriete el tornillo de presión a través de la parte superior
de la cubierta contra el vástago del cartucho.
Alors que la manette du mitigeur pointe vers le bas,
installer l'applique de la manette sur la tige du mitigeur.
Fixer la manette à la tige de cartouche à l'aide de la vis
pénétrant par le dessus de l'applique de manette.
C. Reinstall the handle by tightening the set screw under
handle with hex wrench (supplied).
Instale la manija metálica apretando el tornillo de presión
por debajo de la manija con una llave hexagonal
(provista)
Installer la manette de métal en serrant la vis de pression
sous la manette à l’aide de la clé hexagonale (fournie).
A. Remove the handle lever by unscrewing the set screw under
handle lever with hex wrench (supplied).
Retire la palanca de la manija desenroscando con una
llave hexagonal (provista) el tornillo de presión situado
debajo de la palanca.
Enlever le levier de manette en dévissant, à l'aide de la clé
hexagonale (fournie), la vis de pression située sous le levier
de manette.
4