Velleman GZB8 - Manual (Page 6)

20.12.20
• Dép
poin
• Déc
• Pos
sup
Monter
• Ass
les
• Ass
les
• Enfo
fixa
• Dép
• Ass
• Util
• Intr
• Tap
• Tou
lani
• A ch
lani
• Si n
Piler la
• Pou
• S'as
6. Sp
d
e
t
p
N’empl
respon
d’inform
web ww
sans no
© DROI
SA Vell
Tous dro
contenu
l’accord
1. In
Dank u
toestel b
2. Ve
• Lee
• Om
hee
• De
dea
mee
• Bew
011
ployer les crochet
nts B et C sera d
crocher le croche
er un pied de su
pport).
r la tente
embler les mâts
mâts.
embler partiellem
pièces inférieure
oncer les mâts [3
ation métalliques
plier la bâche et r
embler complète
iser les autoaggr
roduire les bouts
per les piquets da
urner les lanières
ères pour serrer
haque coin, ratta
ère vers le bas p
nécessaire, rattac
tente
ur piler et stocker
ssurer que la ten
pécification
dimensions
espace pour la tê
rame
poids
oyer cet appare
sable de domm
mation concern
ww.perel.eu. To
otification préa
ITS D’AUTEUR
eman est l’aya
oits mondiaux ré
u de cette notice
préalable écrit d
nleiding
voor uw aankoop
beschadigd tijden
eiligheidsin
Volg de instru
Het opstellen
Stel de tent o
te veel wind.
Het dekzeil v
de tent.
r eerst de functie
veiligheidsreden
eft aangebracht v
garantie geldt ni
aler zal de verant
e houden.
waar deze handle
ts métalliques B
e 9.8’ (±604cm)
t métallique du c
pport [4] dans c
de faîte [3] et r
ment les quatre m
es des mâts pour
3] dans les pièce
soient bien fixée
recouvrir la tram
ement les quatre
ripants pour fixer
des quatre mâts
ans les trous dan
autour des mâts
.
acher le bout du c
pour tendre la bâ
cher les haubans
r la tente, il faut
nte est complètem
ns techniqu
te
eil qu’avec des
mages ou lésion
nant cet article
outes les inform
lable.
nt droit des dro
éservés. Toute re
par quelque proc
de l’ayant droit.
Gebr
p! Lees deze han
ns het transport,
nstructies
ucties in de hand
n en het afbreken
op en breek opnie
an deze tent is b
es van het toeste
nen mag u geen w
valt niet onder de
et voor schade d
twoordelijkheid a
eiding voor verde
GZB
6
et C; s'assurer q
).
coin A et déplace
chaque coin, l'ang
attacher-les à la
mâts de support
éviter des problè
es de jonction [2
es dans les ouver
e (autoagrippant
mâts de support
r aux mâts.
s de support [2]
s les pieds de su
s des quatre coin
crochet de la bâc
che.
[b] aux boucles
suivre les instruc
ment sèche avant
ues
accessoires d’o
s survenus à un
et la version la
mations présen
oits d’auteur po
production, tradu
cédé ou sur tout
ruikersh
dleiding grondig
installeer het da
dleiding zorgvuldi
n van de tent geb
euw af bij gunsti
brandbaar. Maak
el kennen voor u
wijzigingen aanb
e garantie.
door het negeren
fwijzen voor defe
ere raadpleging.
8
qu'ils forment un
er diagonalement
gle dirigé vers l'in
pièce de jonction
avec pièce de jon
èmes d'installatio
2] des mâts de su
rtures au-dessus
ts dirigés vers le
t [2].
dans les pieds d
pport [4] pour le
ns et fermer avec
che au trou dans
s [a] et connecte
ctions de montag
t de la ranger da
4.40 x 4.40m
232 cm (milieu)
armature, ø19 x
17kg
origine. SA Vell
n usage (incorr
a plus récente d
tées dans cette
our cette notice
uction, copie ou d
support électron
andleidi
voor u het toest
an niet en raadple
ig op.
beurt best met tw
ge weersomstan
geen vuur of hou
het gaat gebruik
brengen. Schade
van bepaalde ric
ecten of problem
angle de 90°. La
pour localiser co
ntérieur (vers les
n suivant les flèc
nction [2] (ne pa
on de la bâche –
upport. S'assurer
de la pièce de jo
bas).
e support [4].
es fixer.
c les boucles encl
les pieds de sup
er les avec les piq
ge par ordre inve
ns la housse!
/ 190cm (côtés)
0.8mm
leman ne sera a
rect) de cet app
de cette notice,
e notice peuven
e.
diffusion, intégra
ique que se soit
ng
el in gebruik nee
eeg uw dealer.
wee personen.
digheden. Gebru
ud geen barbecu
ken.
door wijzigingen
chtlijnen in deze
en die hier recht
©Velleman n
a distance entre l
oin D.
s autres pieds de
ches marquées su
as encore introdu
voir image).
r que les chevilles
onction.
iquetées. Tirer le
port [4] et tirer
quets [c].
rse.
aucunement
pareil. Pour plu
visitez notre si
nt être modifiée
ale ou partielle, d
est interdite sans
emt. Werd het
uik de tent nooit b
e onder of dicht
die de gebruiker
handleiding en u
tstreeks verband
nv
les
ur
uire
s de
es
la
s
ite
es
u
s
bij
bij
r
uw