Rus cz, Bg pl, Ua scg est – Scarlett SC-1143 User Manual
Page 2: Kz d
www.scarlett-europe.com
SC-1143
2
GB
DESCRIPTION
RUS
CZ
POPIS
1. Transparent
Lid
2. Top Cooking bowl (optional)
3. Lower Cooking Bowl (Egg Cooking bowl)
4. Timer
5. Rice
bowl
6. Indicator
light
7. Water
reservoir
8. Drip
tray
9. Water
Inlet
10. Cooking instruction on body
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Transparentní
pokli ka
2. Horní parní nádoba
3. Dolní parní nádoba
4.
asový
spína
5. Mísa na rý i
6. Sv telná
kontrolka
7. Nádoba na vodu
8. Kondenzátor
par
9. Nalévací
otvor
10. Praktické rady na t lese spot ebi e
BG
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Przezroczysta
pokrywa
2. Górny pojemnik parowy
3. Dolny pojemnik parowy
4. Zegar
5. Czasza do ry u
6. Wska nik wietlny
7. Zbiornik na wod
8. Podstawka na skropliny
9. Otwór do nape nienia wod
10. Zalecenia dotycz ce przyrz dzenia
potraw na obudowie
1. Capac
transparent
2. Vas mare pentru aburi
3. Vas mic pentru aburi
4. emporizator
5. Cupa pentru orez
6. Indicator
luminos
7. Rezervor de apa
8. Tava pentru colectarea condensului
9.
rificiul pentru umplerea cu apa
10. Indicatii de preparare de pe carcasa
UA
SCG
EST
KIRJELDUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Läbipaistev
kaas
2. Ülemine
auruanum
3. Alumine
auruanum
4. Taimer
5. Riisikeetmisanum
6. Märgutuli
7. Veereservuaar
8. Kondensvee kogumise alus
9. Vee
sissevooluava
10. Ettevalmistamise nõuanded korpuse peal
LV
APRAKSTS
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. Caursp gais
v ci
2. Aug
tvaika tilpne
3. Apak
tvaika tilpne
4. Taimeris
5. B oda
r siem
6. Gaismas
indikators
7.
dens
rezervu rs
8. Paliktnis kondens ta sav
anai
9. Atv rums dens uzpild anai
10. Gatavo anas rekomend cijas uz korpusa
1. Permatomas
dangtis
2. Vir utin garo talpa
3. Apatin garo talpa
4. Atbulinis
laikmatis
5. Puodas
ry iams
6.
viesos
indikatorius
7. Vandens
rezervuaras
8. Padugn kondensato surinkimui
9. Skyl vandens pripilinui
10. Paro imo rekomendacijos ant korpuso
1. Átlátszó
fed
2. Fels
g ztartály
3. Alsó
g ztartály
4. Id mér
5. Rizstároló
csésze
6. Jelz lámpa
7. Víztartály
8. Kondenzvíznek
tervezett alátét
9. Vízfeltölt
száj
10. A készülékházon található készítési
tanácsok
KZ
D
GARÄTEBESCHREIBUNG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Transparenter
Deckel
2. Oberer
Dampfbehälter
3. Niederer
Dampfbehälter
4. Zeitschaltuhr
5. Reisschale
6. Kontrolleuchte
7. Wasserbehälter
8. Kondensationsgefäß
9. Öffnung für Wassereinfüllung
10. Zubereitungstipps am Gehäuse
pic.1 pic.2
~
230V
/
50
Hz
900
W
2.8 / 3.0 kg
mm
345
270
230