Velleman VMBLCDWB - Manual (Page 8)

Control functions • bedieningsfuncties • fonctions de contrôle • Kontrollfunktionen • Funciones de control
- 8 -
ntrô trô rô le le le • K • K ontrollfun
A A
B
B
C
F
J
H
L
E
C
E
D
F
G
L
K
H
K
I
increase - verhogen - augmenter - Erhöhen - aumentar
decrease - verlagen - réduire - Verringern - disminuir
next day - volgende dag - jour suivant - nächster Tag - siguiente día
increase the hour - het uur verhogen - augmenter l’heure - die
Uhrzeit erhöhen - aumentar la hora
next month - volgende maand - mois suivant - nächster Monat -
siguiente mes
increase the minutes - de minuten verhogen - augmenter les
minutes - die Minuten erhöhen - aumentar los minutos
No function - geen functie - pas de fonction - ohne Funktion
- sin función
Change the status of the alarm into ON or OFF - De alarm-
status aanpassen naar ON of OFF - Régler l’état d’alarme sur
ON ou OFF - den Alarmstatus ändern: ON oder OFF - modifi car
el estado de la alarma: ON u OFF
previous day - vorige dag - jour précédent - voriger Tag - día anterior
decrease the hour - het uur verlagen - réduire l’heure - die
Uhrzeit verringern - disminuir la hora
previous month - vorige maand - mois précédent - voriger
Monat - mes anterior
decrease the minutes - de minuten verlagen - réduire les
minutes - die Minuten verringern - disminuir los minutos
+ Date +
- 1
Dec -
+
-
I
J
L
J
K
J
K
K
C
c
D
+ Contrast + + Contrast
- 79 - - 79
+
-
A
B
+ Year + + Year
- 2012 - - 2012
+
-
ons s b b edi e eningsfu
A
B
A
B
+ Weekday + + Weekday
- Sat - - Sat
+
-
C
D
+ Time +
- 13:32 - +
-
A
B
B
C
H
B B
C
I
F
2
me
32
+ Tim
- 13:3
G
+ Wake up 1 +
- 7:00 -
+
-
F
G
H
H
I
H
I
J
J
K
G
H
H
I
J J
I
F
te
ec
+ Dat
1 D - 1 De
G
C
E
D
F
C
D C
D
F
H
+ Bedtime 1 +
- 22:00 -
H
+
-
F
G
E E
F H
I
H H
I
F
F
p
0
u
00
+ Wake
- 7:
G
e
0 im
:0
F
+ Bedti
22 - 22:
G
+ Alarm 1 + + Alarm 1
- On - - On
D
C C E + E E
L Addr:01 SN:5456 Addr:01 S
Build:1250 Build:1250
6 L 6