Velleman VMBLCDWB - Manual (Page 7)

A long press on the “page selection / confi guration” push button will open the confi guration menu. At any time you can go to the next setup page with a short
press on the “page selection / confi guration” push button. The module switches back to the main page after 5 seconds of inactivity (except when the time is
displayed).
Door het ingedrukt houden van de “page selection / confi guration”-drukknop, opent het confi guratiemenu. U kunt op elk ogenblik overgaan naar de volgende
instellingenpagina door kort te drukken op de “page selection / confi guration”-drukknop. De module keert terug naar de hoofdpagina na 5 seconden inactiviteit
(behalve wanneer de tijd wordt weergegeven).
En maintenant enfoncé le bouton-poussoir “page selection / confi guration”, la page de confi guration s’ouvre. Il est possible d’accéder à la page suivante par
un appui court sur le bouton-poussoir “page selection / confi guration”. Le module revient à la page principale après 5 secondes d’inactivité (sauf si l’heure est
affi chée).
Drücken Sie die Seitenauswahl /Konfi guration-Taste lang, dann öffnet sich das Konfi gurationsmenü. Sie können jederzeit zur nächsten Konfi gurationsseite
gehen, indem Sie die Seitenauswahl /Konfi guration-Taste kurz drücken. Das Gerät kehrt nach 5 Sekunden Inaktivität zur Hauptseite zurück (außer wenn die
Uhrzeit angezeigt wird).
Pulse prolongadamente el botón de selección de página / confi guración para abrir el menú de confi guración. Puede ir a la siguiente página de confi guración
en cualquier momento al pulsar brevemente el botón de selección de página / confi guración. El aparato vuelve a la página principal después de 5 segundos de
inactividad (salvo si se visualiza la hora).
- 7 -