Bosch GOS 10,8 V-LI Professional - Manual (Page 113)

Bosch Power Tools 1 609 92A 00D | (11.12.12)
ﻲﺑﺮﻋ | 113
ﻲﺑﺮﻋ
نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧﻷا بﺎﻜﺗرا نإ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا بﻮﺸﻧ ﯽﻟإ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإ
.ةﺮﻴﻄﺧ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ/و
◀ لﺎﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓو ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ نﺎﻣأ ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣﺆﻳ .ﺔﻴﻠﺻﻷا
◀ ضﺮﻌﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
تازﺎﻐﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻪﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ يﺬﻟا رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺨﻟ
اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ رﺮﺸﻟا ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .قاﺮﺘﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةﺮﺒﻏﻷا وأ
.ةﺮﺨﺑﻷا وأ ةﺮﺒﻏﻷا هﺬﻫ ﻞﻌﺸﻴﺳ يﺬﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
◀ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻋ ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻧا
ﺎﻀﻳأو (.ﺦﻟإو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا :ﻼﺜﻣ) ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﻜﺑ
.ﺎﻬﻧﺰﺧ وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ
◀ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةراﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
ضﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﺣا
ءﺎﻤﻟاو رﺎﻨﻟا ﻦﻣو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ
.رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
◀ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻄﻗو قرﻮﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ ﺐﻟاﻮﻠﻟاو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو
ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ ﻦﻴﺴﻣﻼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةراﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺔﺒﻗﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺾﻌﺒﻟا
.رﺎﻨﻟا عﻻﺪﻧا وأ قاﺮﺘﺣﻻا ﻦﻴﺴﻣﻼﻤﻟا
◀ .لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﻮﺳ ﺪﻨﻋ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺮﺴﺘﻳ ﺪﻗ
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﻔﻄﺷا .ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ
لﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻊﺟار .ﺔﻓﺪﺻ
يدﺆﻳ ﺪﻗ بﺮﺴﺘﻤﻟا ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳ نإ .ﻦﻴﻌﻠﻟ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ
.ةﺮﺸﺒﻟا قﺮﺣ وأ ةرﺎﺛإ ﯽﻟإ
◀ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻢﻛﺮﻤﻟا فﻼﺗإ ﺪﻨﻋ ةﺮﺨﺑﻷا ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺪﻗ
ﻊﺟارو ﻲﻘﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣأ .ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
يرﺎﺠﻤﻟا ةﺮﺨﺑﻷا هﺬﻫ ﺞﻴﻬﺗ ﺪﻗ .مﻻﺂﺑ تﺮﻌﺷ نإ ﺐﻴﺒﻄﻟا
.ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
◀ ﺢﺼﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷا
ةﺰﻴﻬﺠﺘﻟ قاﺮﺘﺣﻻا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞِﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺗ نإ ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻦّﻴﻌﻣ عﻮﻨﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا
.ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ عﻮﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
◀ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ ﻞﻤﺤﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻗو ﻢﺘﻳ .شﻮﺑ
.ﺎﻫﺮﻴﻏ نود ﻂﻘﻓ
◀ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا شﻮﺑ ﻢﻛاﺮﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻫﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا نإ .ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ
ﻦﻣ وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ دﺎﻌﻤﻟا وأ ةﺪﻠﻘﻤﻟا :ﻼﺜﻣ ،ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﻣ
راﺮﺿﻷا ﯽﻟإ ﺎﻀﻳأو تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ،ﺮﺧآ ﺞﺘﻨﻣ
.ةﺮﺠﻔﻨﻤﻟا ﻢﻛاﺮﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا
◀ ﺪﻌﺑ ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻻ
ﯽﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻲﻟآ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﻛ ءﺎﻔﻄﻧا
.ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻒﻠﺗ
◀ ﻻو تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺮﻴﺒﻛ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﯽﺘﺣ ﻻو ،رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﯽﻟإ كﺮﻈﻧ ﻪﺟﻮﺗ
◀ ﻻ .ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﺺﺤﻓا
طﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺲﻣﻼﺘﻳ نأ زﻮﺠﻳ
.ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا طﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةراﺪﻟا ﻞﺼﻓا
تارﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻃﺎﺨﻣ تاءاﺮﺟﻹا هﺬﻫ ﻞﻠﻘﺗ .ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻤﺑ
.ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿﻷاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو
◀ ﺔﻴﻗاﻮﻟا تارﺎﻈﻨﻟﺎﻛ ،ﻢﺋﻼﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﺔﻳﺎﻗو دﺎﺘﻋ ﺪﺗرا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﻔﻨﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ عﺎﻨﻗ وأ ﺔﻴﻗاﻮﻟا تازﺎﻔﻘﻟاو
ﺔﻴﻨﻗأ نإ .ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻣ داﻮﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ
داﻮﻤﻟا ﯽﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا وأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
وأ ﺔﻳوﺎﻜﻟا وأ ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻳزﺎﻐﻟا وأ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا وأ ﺔﺒﻠﺼﻟا
.یﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻤﻟا وأ تﺎﺑﺎﻬﺘﻟﻼﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا
◀ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻻ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﯽﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ .ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻛﺄﺗ
ﺰﺋﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﻢﺴﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﺮﻴﻏو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻒﻈﻧو
ﺪﻌﺑ ﻦﺧﺎﺴﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟا ءﺎﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﺴﻣﻻ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ نأ
.ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ
◀ نإ .ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻜﺸﻳ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
تﺎﻤﻇﺎﻨﻟا ﻦﻣ 15 ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺎﺑ بﺮﺘﻘﺗﻻ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﺔﻴﻌﻨﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻞﺨﻳ ﺪﻗ لﺎﺠﻣ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
.ﺔﻴﻌﻨﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا تﺎﻤﻇﺎﻨﻟا
◀ ﻆﻔﺣ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻋ 15 ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا دﺎﻌﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋو ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ناﺪﻘﻓ ﯽﻟإ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺎﺑ
.ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ءادﻷاو ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ مﻮﺳﺮﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻨﺜﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﯽﺟﺮﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻬﻛﺮﺗو
ﺺﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﺒﻌﺼﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﻛ ﺢﻠﺼﺗ
ضاﺮﻏﻷا ﺔﻟازإ وأ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺎﻀﻳأ ﺢﻠﺼﺗو .ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا وأ لﺎﻨﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ (ﻼﺜﻣ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا) ﺔﻔﻴﻔﺨﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا سأر ﯽﻠﻋ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳو
تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺐﺤﺴﻟ وأ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا داﺪﺴﻧا ﺔﻟازﻹ ﺺﺼﺨﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﺒﻄﻟا
.تﻼﺒﻜﻟا
ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ مﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
يوﺪﻴﻟا زﺎﻬﺠﻟا 1
“+” ةءﺎﺿﻹا ﺔﻳﻮﻘﺗ رز 2
ءﺎﻔﻃﻻاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ 3
“–” ةءﺎﺿﻹا ﻒﻴﻔﺨﺗ رز 4
ﺔﺷﺎﺸﻟا 5
gos108vli_ar_1609929X35_003.indd 113 gos108vli_ar_1609929X35_003.indd 113 11.12.2012 09:43:17 11.12.2012 09:43:17