Bosch GOS 10,8 V-LI Professional - Manual (Page 112)

1 609 92A 00D | (11.12.12) Bosch Power Tools
112 | ﻲﺑﺮﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ 6
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا سأر 7
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ 8
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا سأر ﯽﻠﻋ حﺎﺒﺼﻣ 9
* ﻢﻛﺮﻤﻟا 10
ﻢﻛﺮﻤﻟا لﺎﻔﻗإ ﻚﻓ رز 11
* اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﺪﻳﺪﻤﺗ 12
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﺴﻴﺒﻟ 13
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﺻو 14
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ 15
ﻚﺒﺸﻣ 16
ةآﺮﻣ 17
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ ﺲﺒﻘﻣ 18
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒﻛ 19
.ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا وأ ةرﻮﺼﻤﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ *
.ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ اﺮﻴﻣﺎﻛ GOS 10,8 V-LI
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر 3 601 B41 000
ﻲﻤﺳﻻا ﺪﻬﺠﻟا = ﻂﻟﻮﻓ 10,8
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد °C –20 ... + 65
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
(ﻢﻛﺮﻣ ﻼﺑ يوﺪﻴﻟا زﺎﻬﺠﻟا) °C –30 ... + 80
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا % 5–95 1)
ﻞﺒﻜﺑ ﺮﻐﺻﻷا ﻲّﻠﻟا ﺮﻄﻗ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻣ 120
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا سأر ﺮﻄﻗ ﻢﻣ 17/9,5
ﻖﻤﻌﻟا حﻮﺿو لﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻌﺑ ﻢﻣ 38–∞
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻄﻗ ﻢﻣ 68,6
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﺎﺒﺘﺳا 320 x 240
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ سﺎﻴﻗ NTSC
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ
ﺮﻴﺒﻣأ/ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻋﺎﺳ 11,5
ﺐﺴﺣ نزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003 ﻎﻛ 0,68
ضﺮﻌﻟا x لﻮﻄﻟا) تﺎﺳﺎﻘﻤﻟا
(عﺎﻔﺗرﻻا x ﻢﻣ 45 x 66 x 166
یﺪﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا (1
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
◀ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻋ ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻧا
ﺎﻀﻳأو (.ﺦﻟإو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا :ﻼﺜﻣ) ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﻜﺑ
.ﺎﻬﻧﺰﺧ وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ
◀ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
هﺬﻫ ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳإ ﻢﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ نود ﻂﻘﻓ
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ
نﺎﻤﻀﻟ .ﻲﺋﺰﺟ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻮﻫو ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻓ ﻢﻛﺮﻟا ﻦﺤﺷ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻢﻛﺮﻤﻟا ءادأ ةرﺪﻗ
.لوﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟا
،ﺖﻗو يأ ﻲﻓ مﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳأ ﻢﻛﺮﻣ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻄﻗ ﺮﻀﻳ ﻻ .ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا نود
.ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟاو NTC يراﺮﺣ ﺐﻗاﺮﻤﺑ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ ّﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻊﻘﻳ يراﺮﺣ لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ﯽﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 45 و
.ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ 5 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ضﺮﻌﻳ
:ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا
1/2<
1/2>
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻧ
لﺎﻔﻗإ ﻚﻓ يرز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ 10 ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻨﺗ ﻲﻜﻟ
ﻮﺤﻧ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻋ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺐﺤﺴﺗ نأو 11 ﻢﻛﺮﻤﻟا
.ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻨﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﻠﺨﻟا
( A ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
6 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
. 1 يوﺪﻴﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﯽﻠﻋ
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ 14 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﺻو ﯽﻠﻋ 6 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ زﺮﻏا
ﻢﺗ ﺎﻤﻛ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﺻو ةﻮﺠﻓ ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ رﺎﻤﺴﻣ
ﯽﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ 13 ﺔﺴﻴﺒﻠﻟا ﻊﻓدا .ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ
ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﻬﻠﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﺘﺒﺛو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ
.ﺪﻴﻟا ةﻮﻘﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ
لﻼﺧ ﻦﻣ 13 ﺔﺴﻴﺒﻠﻟا ﻚﻔﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ 6 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﻚﻔﻟ
ﻞﺒﻛ عﺰﻧا ﻢﺛ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ﺎﻬﻠﺘﻓ
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻻوأ ﻲﻐﺒﻨﻳ 12 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
. 6 ﺐﻛﺮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﻚﻔﺗ نأ
ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ، 12 ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺰﻛر
ﻪﻄﺑراو 14 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﺻو ﯽﻠﻋ ،“اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ”
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
نإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻊﻄﻗ ﺐﻛﺮﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءاﺪﺘﺑا أﻮﺳأ ﺢﺒﺼﺘﺳ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ نأ ﻻإ ،ﻚﻟذ ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ
.(اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ) م 10 ﻎﻠﺒﻳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ لﻮﻃ ﻦﻣ
ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ، 12 ﺮﻴﺧﻷا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﯽﻠﻋ 6 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﻂﺑرا
.“اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ” ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ
gos108vli_ar_1609929X35_003.indd 112 gos108vli_ar_1609929X35_003.indd 112 11.12.2012 09:43:16 11.12.2012 09:43:16