Bosch GOS 10,8 V-LI Professional - Manual (Page 111)

Bosch Power Tools 1 609 92A 00D | (11.12.12)
ﻲﺑﺮﻋ | 111
◀ نﻮﻜﻳ .ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﻼﺒﻜﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﻂﺑر مﺎﻜﺣإ ﺺﺤﻓا
ﺪﻗ نﺎﻛ نإ ﻂﻘﻓ ءﺎﻤﻠﻟ ﻦﻴﻟزﺎﻋ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻟوﺰﻌﻣ ﺮﻴﻐﻟا تﻼﺻﻮﻟا نإ .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻤﻬﻄﺑر ﻢﺗ
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻚﺒﺸﻤﻟا وأ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ،ةآﺮﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
( B ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ)
سأر ﯽﻠﻋ ﻚﺒﺸﻤﻟاو 15 ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ، 17 ةآﺮﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
. 7 ةﺪﻋﺎﺴﻣ تاودأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ 16 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأﺮﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﯽﻠﻋ ثﻼﺜﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷا یﺪﺣإ ﻊﻓدا
.ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ مدﺎﺼﺘﻟا ﺪﺣ ﯽﻟإ 7 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻂﻘﻓ 16 ﻚﺒﺸﻤﻟاو 15 ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﺢﻠﺼﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
فﻼﺗإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ةﻮﺧﺮﻟاو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ،ةﺮﻴﻐﺼﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻟازإو
ةﻮﻘﺑ ﺐﺤﺴﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا وأ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ
.ةﺪﺋاز
( C ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻴﺟرﺎﺧ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺻو
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﯽﻟإ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ةرﻮﺻ ةرﺎﺷإ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ NTSC ﻮﻳﺪﻴﻓ تارﺎﺷإ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺟرﺎﺧ
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا 19 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒﻜﺑ دﻮﺳﻷا ﺲﺑﺎﻘﻟا زﺮﻏا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺻ .ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﯽﻠﻋ 18 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ
.ﺔﻤﺋﻼﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ
.ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ِعارو أﺮﻗا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
◀ ﻦﻣو لﻼﺘﺑﻻا ﻦﻣ 10 ﻢﻛﺮﻤﻟاو 1 يوﺪﻴﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺣا
سأرو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ نإ .ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ
طﺮﺸﺑ م 10 ﺪﺣ ﯽﻟإ ءﺎﻤﻠﻟ ﻦﻴﻟوﺰﻌﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺮﻴﻏ ﻢﻛﺮﻤﻟاو يوﺪﻴﻟا زﺎﻬﺠﻟا .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ءﺎﻤﻟا ﺎﻤﻬﺘﺴﻣﻼﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ .ءﺎﻤﻟا ﺪﺿ ﻦﻴﻟوﺰﻌﻣ
.ﻒﻠﺘﻟا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا
◀ وأ یﻮﺼﻘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ضﺮﻌﺗ ﻻ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻛﺮﺘﺗ ﻻ .ﺔﻳراﺮﺤﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ
ﺪﻨﻋ ﺎﻳراﺮﺣ لﺪﺘﻌﺗ نأ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺢﻤﺳا .ﻼﺜﻣ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا
◀ ﯽﻠﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻞﻐﺸﺗو دﻮﻌﺗ ﻻ .ﺔﺒﺒﻀﻣو ﺔﺸﺒﻐﻣ 7 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا سأر
اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺮﺨﺒﺗ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ
.ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻘﺘﺗ ﻢﻟ نإ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷا مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳإ ﻢﻛاﺮﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
اﺮﻴﻣﺎﻛ زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ شﻮﺑ ﺔﻛﺮﺷ
ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا نإ .ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
.ﻖﺋاﺮﺤﻟا عﻻﺪﻧا ﺮﻄﺧ ﯽﻟإو تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﻢﻛاﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﯽﻟإ وأ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻞﻠﺧ ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺮﻌﺸﺗ نأ ﯽﻟإ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﺤﺸﻤﻟا 10 ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺐﻛر
.ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﯽﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻴﻟو ﻪﻘﺷﺎﻌﺘﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
سأر ﺎﻬﺘﻘﻠﻳ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا 5 ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ . 3 ءﺎﻔﻃﻹاو
. 7 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.یﺮﺧأ ةﺮﻣ 3 ءﺎﻔﻃﻹاو
،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ د 20 ةﺪﻤﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ رز يأ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﻢﻟ نإ
.ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺄﻔﻄﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا سأر ﯽﻠﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ
5 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةرﻮﺻ عﻮﺼﻧ ةدﺎﻳﺰﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ
ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا سأﺮﺑ 9 حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.عﻮﺼﻨﻟا ﻂﺒﺿ
عﻮﺼﻨﻟا ةدﺎﻳﺰﻟو 9 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ
عﻮﺼﻨﻟا ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺪﺣ ﯽﻟإ 2 “+” رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا رﺮﻜﻳ
.بﻮﻏﺮﻤﻟا
◀ ﻪﺟﻮﺗ ﻻو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ 9 حﺎﺒﺼﻤﻟا ﯽﻟإ كﺮﻈﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
ﺪﻗ حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻮﺿ نإ .ﻦﻳﺮﺧﻵا صﺎﺨﺷﻷا ﯽﻠﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا
.ﺮﺼﺒﻟا ﺮﻬﺒﻳ
ﻂﻐﻀﻟا رﺮﻜﻳ 9 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻔﻃﻹو عﻮﺼﻨﻟا ﺾﻔﺨﺗ ﻲﻜﻟ
ﯽﻟإ وأ بﻮﻏﺮﻤﻟا عﻮﺼﻨﻟا ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺪﺣ ﯽﻟإ 4 “–” رﺰﻟا ﯽﻠﻋ
.حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺪﺣ
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﺘﻧاو ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻤﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ءاﻮﺟﻷا ﻂﻴﺤﻣ ﺺﺤﻓا
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا وأ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﯽﻟإ صﺎﺧ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا سأر لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ 6 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ِﻮﻟا
ﻞﺒﻛ ﻞﺧدأ .ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺼﺤﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﯽﻟإ
.رﺬﺤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
اذإ .حﻮﺿﻮﺑ ةرﻮﺼﻟا یﺮﺗ ﺚﻴﺤﺑ 9 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا حﺎﺒﺼﻣ عﻮﺼﻧ ﻢﺋﻻ
ﻞﺻﻮﺘﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،ﻼﺜﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺴﻛﺎﻋ ضاﺮﻏﻷا ﺖﻧﺎﻛ
.ءﻮﻀﻟا ﺖﻔﻔﺧ نإ ﺢﺿوأ ةرﻮﺻ ﯽﻟإ
،ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺼﺤﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ضﺮﻋ ﻢﺗ نإ
.ضﺮﻐﻟا اﺬﻫو 7 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا سأر ﻦﻴﺑ ﺪﻌﺒﻟا ﺮّﺒﻛ وأ ﻞﻠﻘﻓ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةرﻮﺻ ضﺮﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ 6 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻛ ِﻮﻟا
. 5 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﺒﺼﺘﻨﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟ تﺎﻈﺣﻼﻣ
.ءﺎﻤﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﺣا
ﯽﺘﺣو 0 °C ﻦﻴﺑ ﻊﻘﻳ يراﺮﺣ لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا نﺰﺧ
.ﻼﺜﻣ ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ . 50 °C
ﯽﻟإ ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻌﺑ حﻮﺿﻮﺑ ﺮﺼﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ لﺪﺗو
.ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺟﻮﺗ ﻪﻧأو ﻚﻠﻬﺘﺳا ﺪﻗ ﻢﻛﺮﻤﻟا نأ
.دﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا دﺪﺼﺑ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﯽﻋاﺮﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻲﻓ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1 يوﺪﻴﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
.ﻞﺋاﻮﺴﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻈﻧ .ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﺎﻤﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودأ ﻊﻴﻤﺟو ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﯽﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ
ﻻ .ﺔﺒﻃرو ﺔﻳﺮﻃ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ خﺎﺳوﻷا ﺢﺴﻣا
.ﺔﻠﺤﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ءﺎﻨﺛأ صﺮﺣاو صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ 8 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﻒﻈﻧ
.ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﺔﻟازإ ﯽﻠﻋ ﻚﻟذ
gos108vli_ar_1609929X35_003.indd 111 gos108vli_ar_1609929X35_003.indd 111 11.12.2012 09:43:16 11.12.2012 09:43:16