Magyar, Biztonsági előírások – Bosch GSL 2 Professional User Manual
Page 104
104 | Magyar
1 618 C00 75G | (10.12.12)
Bosch Power Tools
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2002/96/ES
sa musia nepoužiteľné ručné elektrické
spotrebiče a podľa európskej smernice
2006/66/ES sa musia poškodené alebo
opotrebované akumulátory/batérie zbierať
separovane a treba ich dávať na recykláciu
zodpovedajúcu ochrane životného pro-
stredia.
Akumulátory/batérie:
Li-Ion:
Všimnite si láskavo pokyny v odseku
„Transport“, strana 103.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
Felületi lézer
A mérőműszerrel végzett munkák veszély-
mentes és biztonságos végrehajtásához
minden előírást gondosan végig kell olvasni
és be kell tartani. Sohase tegye felismerhe-
tetlenné a mérőműszeren elhelyezett
figyelmeztető táblákat. KÉRJÜK GONDO-
SAN ŐRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁ-
SOKAT.
Vigyázat – ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy beállí-
tó berendezéseket használ, vagy más eljárásokat alkal-
maz, ez veszélyes sugárterheléshez vezethet.
A mérőműszer két figyelmeztető táblával kerül szállí-
tásra (a képes oldalon a mérőműszer rajzán a 2 szám-
mal van jelölve).
Ha a figyelmeztető táblák szövege nem az Ön nyelvén
van megadva, ragassza át azt az első üzembe helyezés
előtt a készülékkel szállított öntapadó címkékkel, ame-
lyeken a szöveg az Ön országában használatos nyelven
található.
Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy álla-
tokra és saját maga se nézzen bele a lézersugárba. Ez a
mérőműszer az IEC 60825-1 szabvány értelmében 3R
osztályú lézersugárzást bocsát ki. A lézersugárba való köz-
vetlen belenézés – még nagyobb távolságok esetén is –
szemsérülésekhez vezethet.
Ne használja a lézerpontkereső szemüveget védőszem-
üvegként. A lézerpontkereső szemüveg a lézersugár felis-
merésének megkönnyítésére szolgál, de nem nyújt védel-
met a lézersugárral szemben.
Ne használja a lézerpontkereső szemüveget napszem-
üvegként vagy a közlekedésben egyszerű szemüveg-
ként. A lézerpontkereső szemüveg nem nyújt teljes védel-
met az ultraibolya sugárzással szemben és csökkenti a
színfelismerési képességet.
A mérőműszert csak szakképzett személyzet csak ere-
deti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biz-
tosítja, hogy a mérőműszer biztonságos műszer maradjon.
Kerülje el a lézersugár visszaverődését síma felülete-
ken, mint például ablakokon, vagy tükrökön. Még a vis-
szavert lézersugár is megkárosíthatja a szemet.
A mérőműszert csak olyan személyek kezelhetik, akik
kiismerik magukat a lézerberendezések kezelésében.
Az EN 60825-1 meghatározása értelmében ehhez
lézersugárzásnak a szemre és a bőrre gyakorolt biológiai
hatásával kapcsolatos ismeretek, valamint a lézersugár el-
leni védelem helyes használatával és a veszélyek elhárítá-
sával kapcsolatos ismeretek is hozzátartoznak.
Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszé-
lyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok
vagy porok vannak. A mérőműszerben szikrák keletkez-
hetnek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
Mindig úgy állítsa fel a mérőműszert, hogy a lézersugár
vagy jóval a szemmagasság felett, vagy jóval a szem-
magasság alatt legyen. Így biztos lehet benne, hogy nem
lépnek fel szemsérülések.
Jelölje meg azt a területet, ahol a mérőműszer alkalma-
zásra kerül, megfelelő, a lézersugárzásra figyelmezte-
tő táblákkal. Így megelőzheti, hogy kívülálló személyek
belépjenek a veszélyes tartományba.
Ne tárolja a mérőműszert olyan helyeken, ahol ahhoz ar-
ra jogosulatlan személyek is hozzáférhetnek. Olyan sze-
mélyek, akik nem értenek a mérőműszer kezeléséhez, saját
magukban és más személyekben is sérüléseket okozhatnak.
Egy a 3R lézerosztályhoz tartozó mérőműszer haszná-
latakor vegye figyelembe az adott országon belüli le-
hetséges helyi előírásokat. Ezeknek az előírásoknak a be
nem tartása sérülésekhez vezethet.
Gondoskodjon arról, hogy a lézersugárzásos terület
megfelelően felügyelet alatt álljon, vagy megfelelően
el legyen kerítve. A lézersugárnak az ellenőrzött terüle-
tekre való korlátozásával meg lehet előzni a kívülálló sze-
mélyek szemsérüléseit.
A mérőműszeren végzendő minden munka (például
szerelés, karbantartás stb.) megkezdése előtt, vala-
mint szállításhoz és tároláshoz vegye ki az akkumulá-
tort, illetve az elemeket a mérőműszerből. A be-/kikap-
OBJ_BUCH-1545-005.book Page 104 Monday, December 10, 2012 11:06 AM