Bosch GWB 10 RE Professional - Manual (Page 72)

72 | Русский
3 609 929 C43 | (16.7.12) Bosch Power Tools
Суммарная вибрация a
h
(векторная сумма трех направ-
лений) и погрешность K определены в соответствии с
EN 60745:
сверление в металле: a
h
=2,2 м/с 2 , K=1,5 м/с 2 ,
завинчивание: a
h
=2,9 м/с 2 , K=1,5 м/с 2 .
Указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации
измерен по методике измерения, прописанной в стандарте
EN 60745, и может быть использован для сравнения
электроинструментов. Он пригоден также для
предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом. Однако если электроинструмент
будет использован для выполнения других работ с приме-
нением рабочих инструментов, не предусмотренных
изготовителем, или техническое обслуживание не будет
отвечать предписаниям, то уровень вибрации может быть
иным. Это может значительно повысить вибрационную
нагрузку в течение всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение
определенного временного интервала нужно учитывать
также и время, когда инструмент выключен или, хотя и
включен, но не находится в работе. Это может значительно
сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное
рабочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и рабочих
инструментов, меры по поддержанию рук в тепле,
организация технологических процессов.
Заявление о соответствии
С полной ответственностью мы заявляем, что описанный в
разделе «Технические данные» продукт соответствует
нижеследующим стандартам или нормативным
документам: EN 60745 согласно положениям Директив
2011/65/EC, 2004/108/ÅÑ, 2006/42/EС.
Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
22.06.2012
Сборка
Замена рабочего инструмента
f Перед любыми манипуляциями с
электроинструментом вытаскивайте штепсель из
розетки.
Поверните патрон с зубчатым венцом 5 настолько, чтобы
можно было вставить инструмент. Вставьте инструмент.
Вставьте ключ от патрона 3 в соответствующие отверстия
патрона с зубчатым венцом 5 и равномерно зажмите
рабочий инструмент.
Инструменты для завинчивания
При использовании бит-насадок всегда применяйте
универсальный держатель. Используйте только бит-
насадки, подходящие к головке винта.
Отсос пыли и стружки
f Пыль некоторых материалов, как напр., красок с содер-
жанием свинца, некоторых сортов древесины,
минералов и металлов, может быть вредной для
здоровья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в
дыхательные пути может вызвать аллергические
реакции и/или заболевания дыхательных путей
оператора или находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, считаются
канцерогенными, особенно совместно с присадками
для обработки древесины (хромат, средство для защиты
древесины). Материал с содержанием асбеста
разрешается обрабатывать только специалистам.
– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной
маской с фильтром класса Р2.
Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания
для обрабатываемых материалов.
Работа с инструментом
Включение электроинструмента
f Учитывайте напряжение сети! Напряжение
источника тока должно соответствовать данным на
заводской табличке электроинструмента.
Электроинструменты на 230 В могут работать также
и при напряжении 220 В.
Установка направления вращения
f
Переключатель направления вращения 1
допускается переключать только в состоянии покоя
электроинструмента.
Выключателем направления вращения 1 можно изменять
направление вращения патрона. При вжатом выключателе
4 это, однако, невозможно.
Правое направление вращения: Для сверления и
ввинчивания винтов установите реверсор направления
вращения 1 на „R“.
Левое направление вращения: Для отпуска или
вывинчивания винтов и отвинчивания гаек установите
реверсор направления вращения 1 на „L“.
Включение/выключение
Для включения электроинструмента
сначала передвиньте выключатель 4
назад и затем нажмите выключатель 4.
Для фиксирования передвиньте
выключатель 4 назад, нажмите на
выключатель 4 и передвиньте его
дальше назад.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
O
I
F
O
I
OBJ_BUCH-1691-001.book Page 72 Monday, July 16, 2012 12:42 PM