ASRock 990FX Extreme4 - Manual (Page 155)

155
ASRock 990FX Extreme4 Motherboard
2.8 Колодки и разъемы на плате
Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ
контактами для перемычек. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ перемычки
на эти колодки и разъемы – это приведет к необратимому
повреждению материнской платы!
Информационный Информационный кабель
кабель Serial ATA (SATA) интерфейса SATA / SATAII / SATA3
(дополнительно) не является направленным.
Любой из его соединителей может
быть подключен либо к жесткому
диску интерфейса SATAII / SATA3
либо к материнской плате.
аудиокабель с 3,5-мм штекерами 3,5-мм разъем на любом конце
(дополнительно) аудиокабеля можно подключить
к портативному аудиоустройству,
такому как MP3-плеер или
мобильный телефон, либо к порту
линейного входа компьютера.
Ру
сский
Разъем дисковода
гибких дисков
(33-контактный FLOPPY1)
(см. стр. 2, п. 30)
Примечание. Убедитесь, что сторона кабеля с красной полосой соответствует
контакту 1 на разъеме.
la banda roja debe quedar en el
mismo lado que el contacto 1
Разъем первичного канала IDE (синий)
(39-контактный IDE1, см. стр. 2, п. 18)
80-жильный кабель ATA 66/100/133
Примечание. Подробную информацию вы найдете в инструкциях, предоставленных
производителем IDE-устройства.
Подключите синий разъем к
материнской плате Подключите черный разъем к
устройству IDE
Кабель питания Присоедините кабель питания
Serial ATA (SATA) стандарта SATA с помощью
(дополнительно) соединителей на его черном
конце с ответными
соединителями питания на
каждом из жестких дисков.
Затем соедините белый
подключите к соединителю
питания жесткого диска
интерфейса SATA подключите к
источнику питания