Alpine PXA-H100 - Manual (Page 39)

7
01.05PXA-H100.fm
ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
Соединения/ 連接 / 连接
РУССКИЙ 中文 （繁） 中文 （简）
Гнездо MIC:
используется для подключения
микрофона, измеряющего
характеристики звука.
Гнездо HU:
используется для подключения
главного блока.
Гнездо Ai-NET:
Подключите этот вывод к выходному
разъему другого устройства (CD-чейнджера
и т. д.) с поддержкой шины Ai-NET.
Гнездо PC:
используется для подключения ПК.
Вывод заземления (черный)
Тщательно заземлите этот вывод на
массу. Убедитесь в том, что соединение
выполнено на оголенной металлической
поверхности и надежно зафиксировано
с помощью прилагаемого винта для
листового металла.
Вывод батареи (желтый)
Подключите этот вывод к
положительному (+) полюсу батареи
автомобиля.
Вывод GUIDE
Используется для подключения к
выводу GUIDE блока KCE-900E
(приобретаемого дополнительно).
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Выполняйте подключения только
после отсоединения отрицательного
полюса батареи автомобиля.
連接至 MIC：
連接至音色測量麥克風。
連接至 HU：
連接至主機。
Ai-NET:
將此接口連接至其他配備
有 Ai-NET 的設備 （CD 換
碟機等）的輸出接口。
連接至 PC：
連接至個人電腦。
接地線 （黑）
將此接地線連接至車輛上
的良好底盤接地上。務必
接地到裸露金屬上，並使
用附帶的金屬螺釘牢固固
定。
電池線 （黃）
將此電池線連接至車輛電
池上的正極 （＋）接線柱
上。
GUIDE
將此接口連接至 KCE-
900E （另售）的 GUIDE
OUTPUT 接口。
注意：
•
務必在斷開汽車電池的負
極端子後，再進行連接作
業。
连接至 MIC：
连接至音色测量麦克风。
连接至 HU：
连接至主机。
Ai-NET:
将此接口连接至其它配备
有 Ai-NET 的设备 （CD 换
碟机等）的输出接口。
连接至 PC：
连接至个人电脑。
接地线 （黑）
将此接地线连接至车辆上
的良好底盘接地上。务必
接地到裸露金属上，并使
用附带的金属螺钉牢固固
定。
电池线 （黄）
将此电池线连接至车辆电
池上的正极 （＋）接线柱
上。
GUIDE
将此接口连接至 KCE-
900E （另售）的 GUIDE
OUTPUT 接口。
注意：
•
务必在断开汽车电池的负
极端子后，再进行连接作
业。
FUSE (7.5A)
Battery (12V)
( Желтый)/˄咗˅/˄咘˅
( Черный)/˄咥˅/˄咥˅
SUB·W
REAR OUT
FRONT OUT
PXA-H100
Вид сбоку/
側視圖 /
侧视图
01.00PXA-H100_250X188.book Page 7 Wednesday, December 12, 2007 12:10 PM