Alpine PXA-H100 - Manual (Page 12)

10
01.05PXA-H100.fm
ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
If the external amplifier is used/Bei Verwendung des externen Verstärkers/Si vous utilisez
l’amplificateur externe
(L)
(R)
12V
Amplifier 2ch (sold separately)/
2-Kanal-Verstärker (separat erhältlich)/Amplificateur 2 canaux (vendu séparément)
Amplifier 2ch (sold separately)/
2-Kanal-Verstärker (separat erhältlich)/Amplificateur 2 canaux (vendu séparément)
Amplifier for subwoofer (sold separately)/
Subwoofer-Verstärker (separat erhältlich)/Amplificateur du subwoofer (vendu séparément)
FUSE (7.5A)
* 1
CD Changer with Ai-NET (sold separately)
/CD-Wechsler mit Ai-NET (separat erhältlich)
/Changeur CD avec Ai-NET (vendu séparément)
Head Unit with IMPRINT (sold separately)
/Hauptgerät mit IMPRINT (separat erhältlich)
/Unité principale avec IMPRINT (vendue séparément)
(Blue/White)/(Blau/Weiß)/(Bleu/Blanc)
(Blue/White)/(Blau/Weiß)/(Bleu/Blanc)
(Blue/White)
/(Blau/Weiß)/(Bleu/Blanc)
(Blue/White)
/(Blau/Weiß)/(Bleu/Blanc)
(Yellow)/
(Gelb)/(Jaune)
(Black)/(Schwarz)/(Noire)
(L)
(R)
(L)
(R)
(L)
(R)
(L)
(R)
FRONT/REAR/SUBW. System
FRONT/REAR/SUBW. System
Enceintes FRONT/REAR/SUBW.
3WAY System
3WAY System
Enceintes 3WAY
Front
spe
ake
r QWVRWV
cord (L)
Fr
on
t s
pe
ake
r QWVRWV
cord (R)
Re
ar
spe
ake
r QWVRWV
cord (R)
Re
ar
spe
ake
r QWVRWV
cord (L)
SUB·W
REAR OUT
FRONT OUT
* 2
* 2
PXA-H100
Caution
If the 3WAY system is used, check the speaker
system of “Changing the X-OVER Switch”
(output signal of unit), and connect the
speakers. Failure to make the proper
connections may damage the speakers.
Vorsicht
Wenn Sie das 3WAY System verwenden
möchten, schlagen Sie die Erläuterungen zum
Lautsprechersystem im Abschnitt zum
Einstellen des Schalters X-OVER
(Ausgabesignal des Geräts) nach und
schließen Sie die Lautsprecher an. Wenn Sie
die Anschlüsse fehlerhaft vornehmen, können
die Lautsprecher beschädigt werden.
Attention
Si vous utilisez le système 3WAY, vérifiez le
système d’enceintes de la manière décrite à la
section « Modification de la position du
commutateur X-OVER » (signal de sortie de
l’appareil) et raccordez les enceintes. Tout
mauvais raccordement risque d’endommager
les enceintes.
01.00PXA-H100.book Page 10 Thursday, December 13, 2007 11:10 AM