Alpine PXA-H100 - Manual (Page 32)

ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
• Перед использованием системы внимательно
ознакомьтесь с данным руководством. Компания Alpine
не несет ответственности за проблемы, возникающие в
результате несоблюдения инструкций по эксплуатации,
представленных в данном руководстве.
• В данном руководстве используются различные
графические дисплеи с отображением важных
инструкций по соблюдению безопасности. Для
предотвращения личных травм и травм других лиц, а
также материального ущерба необходимо усвоить эти
инструкции. Обращайте внимание на эти графические
дисплеи в руководстве и внимательно знакомьтесь с их
содержанием.
• 使用本系統之前請仔細閱讀本手冊。對於因未遵守本手冊中
的操作說明而產生的任何問題，我們將不予承擔責任。
• 本手冊中使用多種圖示以表示重要的安全指示。理解這些圖
示對於避免使自己或他人造成傷害以及您的財產損失是必需
的。請注意本手冊中的這些圖示，並仔細閱讀其內容。
• 使用本系统之前请仔细阅读本手册。对于因未遵守本手册中
的操作说明而产生的任何问题，我们将不予承担责任。
• 本手册中使用多种图示以表示重要的安全指示。理解这些图
示对于避免使自己或他人造成伤害以及您的财产损失是必需
的。请注意本手册中的这些图示，并仔细阅读其内容。
Меры предосторожности для
безопасного использования
TRIA International, Ltd.
эксклюзивный дистрибьютор
http://www.tria.ru
Main office:
185 North Redwood Drive, ste 120,
San Rafael California 94903 USA
Tel.: 415.444.0820
Fax.: 415.499.8120
Представительство в России:
Россия, 109088, Москва,
ул. Угрешская, 14,
стр.1, офис 414
Тел.: 7 495. 221.6465
Факс.: 7 495. 221.6073
Г арантийный ремонт
СЕРВИС-ЦЕНТР “СтудиоСаунд Сервис”
Россия, Москва, 119334
5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11
Тел.: 7 495. 787.88.02
ООО “Спектрум Саунд”
Эксклюзивный импортер
Россия, Москва, 119334
5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11
Тел.: 7 495. 642.08.08
Факс.: 7 495. 775.59.65
安全使用注意事項 安全使用注意事项
• Внешние размеры .......................110 (Ш) x 25 (В) x 85(Г) мм
• Вес ................................................................................... 345g
• Принадлежности:
Кабель Ai-NET (2,0 м)........................................................... 1
Кабель питания .................................................................... 1
Застежка-липучка................................................................ 2
Винт (M5 x 8) ......................................................................... 4
• Ввиду того, что в данный продукт постоянно вносятся
улучшения, его технические характеристики и внешний
вид могут изменяться без предварительного уведомления.
• Audyssey MultEQ XT является зарегистрированной
торговой маркой Audyssey Laboratories Inc.
• 外觀尺寸 ..................110 （寬）× 25 （高）× 85 （深） mm
• 重量...................................................................................345g
• 附件：
Ai-NET 電纜 （2.0 m）............................................................1
電源線 .....................................................................................1
尼龍搭扣 .................................................................................2
螺釘 （M5 × 8）.....................................................................4
• 若產品規格和外觀由於改良而有所變更，恕不另行通知。
• Audyssey MultEQ XT 是 Audyssey Laboratories Inc. 的註冊商
標。
• 外观尺寸 .................. 110 （宽）× 25 （高）× 85 （深） mm
• 重量 .................................................................................. 345g
• 附件：
Ai-NET 电缆 （2.0 m）............................................................ 1
电源线..................................................................................... 1
尼龙搭扣 ................................................................................. 2
螺钉 （M5 × 8）.................................................................... 4
• 若产品规格和外观由于改良而有所变更，恕不另行通知。
• Audyssey MultEQ XT 是 Audyssey Laboratories Inc. 的注册商
标。
РУССКИЙ 中文 （繁） 中文 （简）
Технические характеристики/ 規格 / 规格
01.00PXA-H100_250X188.book Page 0 Wednesday, December 12, 2007 12:10 PM