Britax KING Plus - Manual (Page 72)

14
Trek aan de zitkuip 11 om te
controleren of deze is vastgeklikt.
Tip! Het zitje kan alleen worden
geopend wanneer het rechtop staat.
6. Onderhoudshandleiding
Voor het behoud van de
beschermende werking
• Bij ongevallen waarbij de
botssnelheid hoger dan 10 km/u is,
kan het autokinderzitje beschadigd
raken, hoewel de beschadigingen
niet altijd zichtbaar hoeven te zijn.
In dit geval moet het autokinderzitje
worden vervangen. Voer het zitje
volgens de geldende voorschriften
af (zie 7).
• Controleer alle belangrijke
onderdelen regelmatig op
beschadiging.
Zorg ervoor dat de mechanische
componenten vlekkeloos
functioneren.
• Zorg ervoor dat het autokinderzitje
niet tussen harde delen (portier,
stoelrail, etc) klem komt te zitten en
beschadigd raakt.
• Laat een autokinderzitje dat
beschadigd is, (bijv. als dit is
gevallen) altijd door de fabrikant
controleren.
• Smeer of olie nooit onderdelen van
het kinderzitje.
kontrollere, om den er gået i hak.
Tip! Stolen kan kun åbnes i lodret
stilling.
6. Anvisninger til
vedligeholdelse
Bevarelse af autostolens
beskyttende virkning
• Ved uheld med en
kollisionshastighed på over 10 km/t
kan autostolen have taget skade,
uden at det kan ses.
Hvis det er tilfældet, skal autostolen
udskiftes. Bortskaf den efter
reglerne (se 7.).
• Kontroller med jævne mellemrum, at
ingen af de vigtige dele har taget
skade.
Kontrollér, at de mekaniske
komponenter fungerer efter
hensigten.
• Pas på, at autostolen ikke kommer i
klemme mellem hårde bildele
(f.eks. bildøren, glideskinnerne
osv.) og på denne måde
beskadiges.
• Autostole, som er blevet beskadiget
(f.eks. fordi de er faldet ned), skal
altid efterses.
• Smør eller oliér aldrig autostolens
dele.
ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɞɟɠɧɨ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ
ɥɸɛɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ
ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ
11 ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɮɢɤɫɚɰɢɢ.
ɉɨɥɟɡɧɵɣ ɫɨɜɟɬ! ɋɢɞɟɧɶɟ
ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
6. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ
ɫɢɞɟɧɶɟɦ
Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɞɟɧɶɹ
• ɉɪɢ ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ
ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚɟɡɞɚ ɧɚ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɫɜɵɲɟ
10
ɤɦ/ɱ ɜ ɞɟɬɫɤɨɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜɢɞɧɵ ɧɟɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɦ
ɝɥɚɡɨɦ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
ɡɚɦɟɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ
ɫɢɞɟɧɶɹ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ (ɫɦ. 7).
• Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɜɫɟ ɜɚɠɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɟɬɚɥɢ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨ.
• ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɫɢɞɟɧɶɟ
ɧɟ ɛɵɥɨ ɡɚɠɚɬɨ ɦɟɠɞɭ ɠɟɫɬɤɢɦɢ
ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɞɜɟɪɢ,
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɫɢɞɟɧɢɣ ɢ ɬ.ɞ.)
ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ.