JVC KW-AVX820 - Manual (Page 87)

15 MENU AV
ITALIANO
Voce del menu Impostazione od opzione selezionabile
Display
Aspect
(Rapporto) * 3
Il formato dell’immagine può essere modificato.
Rapporto d’aspetto del segnale in ingresso
4:3 16:9
Regular:
Per immagini originali 4:3
Full:
Per immagini originali 16:9
Panorama:
Per la visualizzazione
dell’immagine in 4:3 in modo
naturale in wide screen
Auto: • Per “DISC”: Il formato è selezionato
automaticamente affinché corrisponda ai
segnali in ingresso.
• Per le altre sorgenti video: Il formato è fisso
su <Regular>.
Language
(Lingua) * 4
Selezionare la lingua di visualizzazione sullo schermo.
♦ English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Svenska,
Dansk, Руccĸий, Português
• I caratteri da immettere per assegnare i titoli cambiano a seconda della
lingua selezionata. ( 59)
Orologio
Time Set
(Imposta Orologio) Valore predefinito 0:00 ( 12)
Time Format
(Formato Tempo) Seleziona il sistema a 12 o a 24 ore. ( 12)
♦ 12 Hours, 24 Hours
OSD Clock
(Orologio OSD) ♦ Off
♦ On
: Annulla la funzione.
: L’ora viene visualizzata nell’immagine di riproduzione.
Clock Adjust
(Regola. Orologio) Selezionare <Auto> per regolare l’orologio automaticamente utilizzando i
dati CT (Clock Time) di una stazione FM Radio Data System.
♦ Off
♦ Auto
Disco
Menu Language
(Lingua del Menu)
* 5
Consente di selezionare la lingua iniziale dei menu del disco; la lingua
predefinita è English (
61)
Audio Language
(Lingua Audio)
* 5
Consente di selezionare la lingua audio iniziale; la lingua predefinita è English
(
61)
Subtitle
(Sottotitoli)
* 5
Consente di selezionare la lingua iniziale dei sottotitoli oppure di cancellarli
<Off> la lingua predefinita è English (
61)
* 3 Non regolabile se non vengono visualizzate immagini.
* 4 Spegne e riaccende l’apparecchio per attuare l’impostazione eseguita.
* 5 Selezionabile solo per “DISC/USB.” (La riproduzione si interrompe quando si modifica questa impostazione).
Continua alla pagina seguente
3IT12-19.indd 15 3IT12-19.indd 15 2009.1.12 1:28:48 PM 2009.1.12 1:28:48 PM