JVC KW-AVX820 - Manual (Page 157)

15 MENU AV
PORTUGUÊS
Opção de menu Definição/item seleccionável
Mostrador
Aspect (Aspecto) * 3 Pode alterar a relação largura-altura da imagem.
Relação largura-altura do sinal de entrada
4:3 16:9
Regular:
Para imagens com o formato
original de 4:3
Full:
Para imagens com o formato
original de 16:9
Panorama:
Para ver imagens 4:3 em ecrã
inteiro sem qualquer distorção
Auto: • Para “DISC”: A relação de aspecto é
seleccionada automaticamente de acordo
com sinais de entrada.
• Para outras origens de vídeo: A relação
altura-largura é definida com <Regular>.
Language
(Idioma)
* 4
Seleccione o idioma para as mensagens no ecrã.
♦ English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Svenska,
Dansk, Руccĸий, Português
• Os caracteres, que pode introduzir para escrever os títulos, também mudam
de acordo com o idioma seleccionado. ( 59)
Relógio
Time Set
(Ajustar Hora) Inicial 0:00 ( 12)
Time Format
(Formato Tempo) Seleccione o sistema de 12 ou de 24 horas. ( 12)
♦ 12 Hours, 24 Hours
OSD Clock
(Relógio OSD) ♦ Off
♦ On
: Cancela.
: O relógio aparece na imagem reproduzida.
Clock Adjust
(Ajustar Relógio) Seleccione <Auto> para ajustar o relógio automaticamente, utilizando a
informação da hora (CT) de uma estação FM Radio Data System.
♦ Off
♦ Auto
Disco
Menu Language
(Idioma dos Menus)
* 5
Seleccione o idioma inicial para o menu do disco; Inicial English ( 61)
Audio Language
(Idioma de Áudio)
* 5
Seleccione o idioma inicial para o áudio; Inicial English ( 61)
Subtitle
(Legenda)
* 5
Seleccione o idioma inicial para as legendas ou apague as legendas <Off>.;
Inicial English (
61)
* 3 Não ajustável quando não houver uma imagem visualizada.
* 4 Desligue e ligue de novo o aparelho de forma que sua definição entre em efeito.
* 5 Seleccionável apenas para “DISC/USB”. (A reprodução para quando a definição é alterada.)
Continua na pág. seguinte
3PT12-19.indd 15 3PT12-19.indd 15 2009.1.12 2:01:29 PM 2009.1.12 2:01:29 PM