JVC XV-N422SE User Manual
Video pb p y, 3 l.b. auto on al/pcm dolby prologic on
1
�������������
������ DVD
XV-N420B
XV-N422S
����������
�� ������������
©2005 Victor Company of Japan, Limited
��������������,
��������������� � ������
� ������������ � ������� ���������� ��������� “� ������
���� ������������” ���� ������ (��������) ������� ������,
“�� ��������� �������� �� ����� ������������ ��������� ���
�����, �������� �����������, ��������� ���� ��� ���������
��� ���������� �����” ���������� ���� (7) ��� �� ���
������������. ���� ���� �������� ��������, � �������
�������� ����������� ������� ������ ����� ��������� ��
������������ ��� ������� ���������� ���������� ��
������������ ������� ������, ������� �����������
������������, ���������� ������ ��������� ����������
�/��� ��������������� ��������� �����������
� ������������������ ��������� ������. ��������������
������������� ��������� � ������� ������, ������������
������ � ���, ����� ��������� � ������� ���� (2) ��� �� ���
��� ������������. ���� ������ (��������), ����� �����
�������� �������������� ������������� ����������,
���������� � ���������� ���� �������, �� �����������
������� ������ ���� �����������, � ���������, ������������
������������� JVC, ������� �� ����� ��������
� ������������ � ������� � ������ ����������� ��� ������
�������, ��������� � ���.
���������������
��� ���������� ����������� ��������� �����,
���������� � ��.:
1. �� �������� �����, ������, � �� ���������� ������.
2. �� ����������� ���������� ����������� ����� ���
���������� ���������.
�������� –– ������
STANDBY/ON!
��� ������� ���������� ������� �������� �����������
����� �� �������. ������
STANDBY/ON � �����
��������� �� ��������� ������� �� ����.
����������/����������� �������������� �����
��������� ������������.
����� ��� �������� ����������
1. �������� ���������� ������ 1
2.
��������������: �� ���������� ������� ������.
������ ���������� ��� ������, ������� ������������
����� ���������������. ������ ������ ��������������
����������������� ������������� ����������.
3.
��������������: ������� � ���������
�������� ��������� ��� �������� ����������,
������ ��� ��������� ����������. ���������
������� ����������� ���������.
4. ��������: ��������������� ��������,
����������� �� ��������
������� ����������.
��������
• �� ���������� �������������� ��������� �����
����������. (���� �������������� ��������� �������
������� ��� ������ � ��., ����� ����� ����� ���������.)
• �� ��������� ��������� ��������� ���� (��������,
������� �����) �� ��� ����������.
• ��� ���������� �������� ���������� ������� � ������
���������� ����� � ������ ��������� ���������������
������������� � ������, ����������� � ����� ������.
•
�� ����������� ���������� ����������� ����� � ��
������� �� ���� ������� � ��������� (��������, ����)
.
GNT0060-016A[ER]
RU
0205MOC-MW-SC
��� ������� ��� DVD VIDEO
������ ������������� ��������� �� ���������������
������ ��� ������ DVD VIDEO, ��� ������� �������
�������� ����� “5”. ���� ��������� �������
��������������� ������ DVD VIDEO:
��� ������� ������������� ������ �� ���
������ ������.
���������� �� �������
�������� �������
������ ������������� ��������� � �������� PAL,
� ����� ����� �������������� �����, ����������
� ������� NTSC. (������������ NTSC ����� �������
����������������� � ������ PAL.)
������������ ��������������
���� �����-���� �� ��������� ��������� �����������,
���������� � ������ �� ��������.
• �����/����������� (������/�����/�������) (� 1)
• ����� �������������� ���������� (x 1)
• ������� R6(SUM-3)/AA(15F) (x 2)
®
ALL
5
5
2
5
3
4
2
2 3
1
5 6
4
2
���������������: � ����������� ����������
��� ���������� ��������� ��������� �����, ����������,
� ����� ��� �������������� ��������� �����������,
�������������� ���������� ��������� �������:
�������� �������: �� ������ ���� ������� �����������.
������� �������: � �������� 3 �� �� ������
������������� ������� ���������.
������� �������: � �������� 5 �� �� ������
������������� ������� ���������.
������ �������:
� �������� 15 �� �� ������
������������� ������� ���������.
���: �� ������ ���� ������� �����������;
��������� ���������� �� ������
�����������.
���� ����������������
���������� ������������ ����� �������
• ���� �� ����������� ������ �� ���������� ������
�������, ������ ����� �� �������. ���� ���� �������
����������� � �������, ������������ ���������
�������� (1,0 ��).
• ��� ���������� ������������� �� ���� ��������� �� �����,
� �� ���� �������.
• �� ��������� ����� ������� �������� ������!
• ��� ������ ��� ����������� ������������� ����������
��� �� ����.
• �� �������������, �� ����������� � �� �������� ����
�������, � ����� �� ������� �� ���� ������� ��������.
��� ����� �������� � ����������, ���������
������������� ����� � ������ ���������� �������.
• ���� ���� ���������, ���������� � ������ �� �������� �
�������� ���� ���� ������.
������ �� �����, ����, ���� � ������� ����������
• �� ���������� ������������� � ������ � �������
���������� ��� ����������� ����.
• ���� � ������������� ������ ����, ��������� �������,
������ ����� �� ������� � ���������� � ������ �� ��������.
������������ ������������� � ����� ��������� ������, ���
��� ��� ����� �������� � ���������� ��� ���������
������������� �����.
• �� ����������� ���������� ����������� ������ ���������
����� � �� ���������� ��� ����� � �������������.
���������� �� ���������
• ���������� ���������� �� ������ ����� �����, ���
����������� ���������� ����� �������� �� �������
������ � �� ������� ������� (5°C - 35°C).
• ���������� ����������� ���������� �����
�������������� � �����������.
• �� ���������� ������������� � ������,
������������ ��������.
• �� ������� �� ������������� ������� ��������.
�������������� �������������� �������������
• ������ ���������� ��� ������, ������� ������������
����� ���������������. ��� ����������� �������������
��������� ���� ������� �� ���� � ���������� � ������
�� ��������.
• �� ���������� � ������������� ������������� ��������,
��������, �������, �������, ������ � �.�.
• �� ���������� �������������� ���������. ��� �����
�������� � ����������� �������������.
������ �������
• ����������� ������ ������. ��� ������������� ����� �
���������� ��������� ��. ��������������� ����������.
• �� ����������� ������, ������������ ��� ������
������������ ������������ � ��������������� ��������.
��� ����� ������� ���������� � ��������������.
�������������� �����
• DVD VIDEO, Audio CD, Video CD, SVCD
• ����� DVD-R/-RW, ���������� � ������� DVD VIDEO
• ����� DivX �� ������ DVD-R/-RW, ����������
� ������� UDF
• ����� CD-R/RW, ���������� � ������� SVCD, Video CD
��� Audio CD
• ����� CD-R/RW, ���������� � ������� MP3/WMA/JPEG/
DivX � ������������ � �������� “ISO 9660”
�������������� ������� ��������
�����������:
Linear PCM, MPEG Multichannel, Dolby Digital, DTS
(Digital Theater Systems)*
����������
• �������������, ��������, �� ����� ��������������
�������, ������������ ��� ������������ �����, � �����
����� � ����������������� ���������������� ���
��������� ������.
• �� ���� ������������� ����� �������������� ��������
�������, ���������� � ������� MIX-MODE CD, CD-G,
CD-EXTRA � CD TEXT.
• ��������������� ��������� ������ ����������.
* ��� ����������� ��������������� ������ DVD VIDEO ���
Audio CD, �������������� � ������� DTS, ����������
������������� � ��������� �� ���������� ��������� DTS.
� ��������� ������ ��������������� ���� ����� �������.
���������������� �����
��� ������� ��������������� ������������� ���� ������
����� ��������� ��� � ����� ��������� �����������
���������.
• ����� DVD-RW, ���������� � ������� VR.
• DVD-ROM, DVD-RAM, DVD AUDIO, CD-ROM,
PHOTO CD, SACD.
• ������������� �����.
• ����� ������������ ����� ��� �����, ���������� ������
������, ��������� ��� ��������� �� ������� � ���������
��� ��������������� �������. ��������������� ����
������ ����� �������� � ����������� �������������.
������� ����� DualDisc, �������� �� DVD, �� ����������
�� ���������� “Compact DiscDigital Audio”. ������� ��
������������� ������������ ������� ����� DualDisc,
�������� �� DVD, �� ������ ����������.
XV-N420B/XV-N422S
����� ���
�����������
���
15 �� � ����� ���������� ������������
���������
������� 5 ��
��� �����
�������� �������
4
����������� � ���������� � �������
������������ ��������
����� ������������� ����� �������� ���������� �
������������� ���������, ������� � ����������� �������
� ������� ���������� ������ ������ VFP-I/P �� ������
�������������� ����������.
����������
• ����� �������������� ������������ ��������
���������� ��������� � ������� ����������� �������� �
���������� ��� ��������� [CONNECTIONS] ��������
[VIDEO COMPONENT]. (��. “CONNECTIONS” � �������
“�������������� ���������”.)
• ���������� “Y” � “Y”, “PB” � “PB(CB)”, “PR” � “PR(CR)”.
• ������ VIDEO, �������� AV OUT � ������������ �������
(Y, PB, PR) ������ ������������ ������������.
�� ���������� ������ ���������
����������
��������� ���������� � ���������� ���������� �
���������� �������� ���������� �� ����� ������
������������� � ��������������. ����� ������
� ������������� ������ ����������, ����������
� ����� ������������ �������� �������� JVC.
����������� ����������������� ���������
��������� (���������)
����������� � ��������� ��������� ����������
��� ��������� ������������������� ��������� ��������
���������� ������ DIGITAL OUT (COAXIAL) � �������� Dolby
Digital ��� DTS ��� � ��������� �� ���������� ���������.
����������
• � ����������� �� ����� ������ �� ����� DIGITAL OUT
����� �������������. � ���� ������ �����������
���������� �����������.
• �� ������ �������� [AUDIO] ���������� �������� [DIGITAL
AUDIO OUTPUT] ����� �������, ����� �� ��������������
������������� ��������� ��������� ������������.
(��. “DIGITAL AUDIO OUTPUT” � �������
“�������������� ���������”.)
�������� ���������
[PICTURE SOURCE]
���� PICTURE
��� ��������� ��� DVD VIDEO
��������
������
�������� �����
AUTO
[DDP]
[P]
FILM
[DDP]
[DDP]
VIDEO(NORMAL)/
(ACTIVE)
[P]
[P]
� �������������
����������
� �����������
����������
� ����������� ����������
� ��������� ����������
������������
����������
3
�����������
����� ������������ ������������ �� ���������� ������������:
• ����������� ���� ������� �� ���� ����������� ���� ������ ����� �����������
���� ��������� �������.
• ����� ������������� VIDEO OUT ���������� �������� ���������� �� ����� ��� ������������
����������. ����������� ������ ������������� VIDEO OUT � ���������� ����� ���������������
��� ���������� ������������� ��� ������������ ����� ������� �������� ��������.
����������� � ���������� � ������� ������� SCART
����������� � ���������� � ������� ����������� ��������
������ SCART
(�� ������ � ��������
��������)
����������
������ VIDEO, �������� AV OUT �
������������ ������� (Y, PB, PR)
������ ������������ ������������.
T�
�������������
VIDEO
PB
P
Y
����������
• ���� � ���������� �� ����������������
���������, � ��������������, �����������
�������������� �����������,
����������������� ����������������
���� � ��������������.
• ������ VIDEO, �������� AV OUT �
������������ ������� (Y, PB, PR)
������ ������������ ������������.
�����/�����������
(������ � ��������
��������)
�������
�����
T�
�������������
������
5
��������� �������
����������� � ���� �������
����������� ����
����� ����������� ���� ������� �������� ����� � �������
������� �� ���� ����������� ����.
��������� ������� � �����
�������������� ����������
�������� ������ ������, � ����� �������� ��� ��������
� �������� �������� ������� R6(SUM-3)/AA(15F), ��������
���������� (“+” � “–”). ���������� ������ �� �����.
��� ���������� ������������� ������� ������ �� �����
�������. ���� ����� �������������� ���������� ���������
�������� ���������, �������� �������.
���� ���������������� ��� �������������
�������
��� ������������� ������� ���������� ���������
���� ����������������. ��� ������������ �������������
���� ������ ������� �����������, ��� ����� �����
���������� ��� �������.
• ���� ����� �������������� ���������� �� ������������
���������� �����, ���������� �� ���� �������.
• ��� ������� ������� ��������� �� � ������������
��������������� �������.
• ������� �� ���������� ����������� �������,
�� ���������� � �� �������� ��, � �����
�� ���������� �� � �������.
• �� ������������ � �������� �� ������� ��������.
• �� ����������� ��������� ����� � ������ �������
��� ������� ������ �����.
��������� � ����������
�������������
������� ������
STANDBY/ON.
��������� ���������
��� ������ ��������� ������������� ����� ������������
�� ������ ���������� ������������ ��������� ���������.
����� ������� ������������� ������������� �������
��������� ��������� ��������� �������:
1 ������� ������ ENTER.
2 ������� R/T ��� ������ ����� ������� ��������,
����� ������� ������ ENTER.
3 ������� R/T ��� ������ ���� ��������, � �����
������� ������ ENTER.
• ��� �������� (�������������) ���������� ��������
“4:3 LB” ��� “4:3 PS”. (��. “MONITOR TYPE”
� ������� “�������������� ���������”.)
• ��� ��������������� ���������� ��������
“16:9”.
4 ������� R/T× ��� ������ ������������ ����
��������� ��������� �������, � ����� �������
������ ENTER.
�������� ���� �������� � ������������ � ���������
�� ����� ��������� ��� ��������.
(���� �� �� ����������� ������������� � ������
����������, ������� ENTER ��� ���������� ���������.)
• ��� ���������/�������� � ��������� Dolby Digital � ���
DTS ��������
“DOLBY DIGITAL/PCM”.
• ��� ���������/�������� � ���������� Dolby Digital �
DTS ��������
“STREAM/PCM”.
• ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� Dolby
Digital � DTS ��� ��� ��������� �������������
���������� ��������
“PCM ONLY”.
����������� ������ DVD PLAYER SETUP
� ��������� �������
������� � ����������� ������� � ������� ����������
������ ������ SET UP, ����� ���� �������� �����
DVD PLAYER SETUP.
EXECUTE DVD PLAYER SETUP? - BASIC PICTURE/AUDIO
SETTING
YES - PRESS ENTER NO - PRESS CANCEL
4:3 L.B.
AUTO
ON
AL/PCM
DOLBY PROLOGIC
ON
8
��������� ������������ �� ������� ����������
��� ������ ������� ������
DISPLAY ���������� ����� ����������, ������������ �� �������.
����� ������ ������������ ����������� ��� �����
����� ������� ��������, ������ ��� ������� � ������ ���������������.
��� DVD Video:
(� ������ ��������) �������� ��������.
(� ������ ���������������) �������� ������.
��� SVCD/VCD/CD: �������� �������.
����� ������� 5: ������� 5.
����� ������� 23: ������� 2, � ����� 3.
����� ������� 40: ������� 4, � ����� 0.
• ���� ����� ������ ������ ������ ������ TITLE/GROUP, ������ ������� ����� ������� ��������.
������������� ���� �����
������� SVCD/VCD � ��������� ���������������* (PBC) �����
��������� � ������� ������������� �� ������ ����������
���� �����.
* ������ ���������� ���������������� ����� SVCD/VCD � �������
���� �����.
7
��� DVD
1 ������� TOP MENU ��� MENU ��� ����������� ���� �����.
2 ������� R/T/2/3 ��� ������ ������������ ��������, � ����� ������� ������
ENTER ��� 3(SELECT).
• ��� ��������� ������ ����� ����� ������� �������� , ����� ����� � �������
������������ ������.
7
��� SVCD/VCD
1 � ������ �������� ������� TOP MENU ��� 3(SELECT), ����� ���������� ����.
2 ��������� ������������ ������ ��� ������ ������������ ��������.
����� ������� 5: ������� 5.
����� ������� 23: ������� 2, � ����� 3.
����� ������� 40: ������� 4, � ����� 0.
• ��� �������� � ��������� ��� � ���������� �������� �������� ���� �������
¢
���
4
.
• ��� �������� � ���������� ���� ������� ������ RETURN.
��������������� ��� PBC
��� ������ ��������������� ������� ������������ ������ ������ ������
3
(SELECT)
� ������ ��������.
��������� ��������� ������� PBC
• ������� TOP MENU ��� MENU.
• ������� ������
7
, ����� ���������� ���������������, � ����� �������
3
(SELECT).
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�������� ������� ���������������
������
��������
3*
������ ��� ����������� ���������������
� ���������� ������
8
�������
• ���� �������� RESUME ����� �������� ON ��� DISC
RESUME, ������������� ������� � ������ �����,
�� ������� ��������������� ���� ��������.
– ����� ���������� ���������������, �������
3
.
– ����� ������ ���������� ���������������,
�������
7
��� ���.
8*
�����
• ��� ������ ������� ������ ����������� �������
� ���������� �����.
5
/3
��������� ������ ��� �����
(� ������ �����)
����������� ���������������
• ��� ������ ������� ������ ���������� ����� ��������
���������������.
6
/2
������� � ������� ��� �������
• ���� ������ � ���������� ��� ������ ������� � ������
���������������, ����������� ������ ��� ��������
��������������� �� ���������, � 5 ��� ������ �������.
VARIABLE
PLAYBACK
(��� DVD Video)
����������� ���������� ��������������� ����� (� 1,2 ���
1,5 ���� ������� ���������� �������� – FAST) ���
����������� ��������������� ����� (� 0,8 ��� 0,6 ����
��������� ���������� �������� – SLOW).
���� ��� ���� �� �����������, � �������� �� ���������
(�� ����������� DTS).
(��� SVCD/VCD)
����������� ���������� ��������������� ����� (� 2 ����
������� ���������� �������� – FAST) ��� �����������
��������������� ����� (� 0,5 ���� ��������� ����������
�������� – SLOW).
(������ ��� DVD Video)
������� ��������������� ������������ �����,
�� 10 ������ ������ ������� ������� (������ � ��������
������ ��������).
* � ������� ������
38
�� ������������� �������������� ������ ���
���������� ���������������.
��������� ������� �������
��� ��������� ������� �������
DIMMER.
��������� � ���������� �������������
�������� ��� �������� ����� ��� ������
6
�������� ��������
��������� �����
��������� � ����������
�������������
�������� ����
1
������� ������
0
, ����� ������� ����� ��� ������.
2
��������� ���� � �����.
• ��� ��������� ����� ��������� 8 �����������
��������� ��� �� ���������� ����������.
3
������� ������
0
, ����� ������� ����� ��� ������.
����������� �� ��������������� ������ ��� �����
������ (���� �������� �������� 5 �.)
• ������ �� ����������� ����������, �����
�������� ��������������� ������� ���
����� ��� �� �������� ������ ������������
��������������� ����������.
�������� �������
� ������� �� ������
: ���������������.
: �����.
/
: ����������� ��������������� ��� �������
��������.
/
: ��������� ������ ��� ����� ��� �������
��������.
: � ������ ������������ ����������� � �����������
������ ���������.
: � ������ ������������ ����������� � ����������
���������� �����������.
: � ������ ������������ ����������� � �����������
����������.
�������� ����� �������� ����� �������, ��� ���������
������ �� ������ ���������� ������������ �� �����.
(��. “ON SCREEN GUIDE” � �������
“�������������� ���������”.)
XV-N420 RU A2.indd 1
03/02/2005 15:45:10