JVC DLA-HD100 User Manual
Page 83
29
FRANÇAIS
Pour com
Préparation
F
Ré
gla
Dé
pannage
Au
tres
z
Ce paramétrage peut également être configuré à partir de la télécommande. (p
z
Ce paramétrage n’est pas disponible lorsque les signaux PC sont entrés dans le terminal HDMI.
Source > Aspect (Lorsque les signaux vidéo SD ont été entrés)
S
Aspect
Configure la taille d’écran (rapport de format) de l’image projetée.
4:3
Fixe la taille d’écran de l’image projetée à 4:3.
16:9
Fixe la taille d’écran de l’image projetée à 16:9.
Zoom
Agrandit l’image (zoom).
Source > Etirement V (Lorsque les signaux vidéo HD ont été entrés)
T
Etirement V
Si elle est réglée à “Marche”, l’image 2,35:1 projetée sera étirée verticalement à la résolution de l’affichage.
Arrêt
Projette l’image 2,35:1 telle quelle. (Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas.)
Marche
L’image 2,35:1 projetée sera étirée verticalement à la résolution de l’affichage.
Source > Redimension (Lorsque les signaux vidéo PC ont été entrés)
U
Redimension
Règle la taille de l’écran pour l’image projetée.
Aspect
Agrandit le signal PC horizontalement/verticalement jusqu’à ce qu’il ait atteint la hauteur
de l’affichage, et l’affiche selon le rapport de format original.
Panel
Agrandit le signal PC horizontalement/verticalement, et l’affiche à un rapport d’affichage
de 16:9.
1:1
Affiche le signal PC correspondant à l’affichage à un point par rapport de pixel. L’écran
de l’ordinateur peut être affiché à sa taille originale.
Source > Film
V
Film
Sélectionnez pour visionner des films enregistrés sur film.
Auto
Dans les cas habituels, choisir ce paramétrage.
Arrêt
Sélectionnez lorsque vous ne regardez pas des images de film sur film.
“Marche”
“Arrêt”
XGA(1024 x 768)
XGA(1024 x 768)
XGA(1024 x 768)
“Panel”
“Aspect”
“1:1”
DLA_HD100U_FR.book Page 29 Monday, February 25, 2008 5:02 PM