JVC DLA-HD100 - Manual (Page 76)

22
3 Fonctionnement
Fonctions utiles pendant la projection
L’image projetée peut être réglée pour correspondre à la taille d’écran la plus
appropriée (rapport de format).
z
La taille de l’écran peut également être réglée à partir de “Aspect” dans le menu de
configuration. (p
P29 - S )
z Si des images haute définition sont entrées, le réglage “Etirement V” sera
disponible. (p
P29 - T )
z Si des signaux PC sont entrés, le réglage “Redimension” sera disponible.
(p
P29 - U )
„ Image source et image projetée par différents paramètres de taille
d’écran
z En fonction de l’image source, la sélection de “4:3” peut se traduire par un
étirement vertical de l’image alors qu’en sélectionnant “16:9”, vous obtiendrez la
taille d’écran la plus appropriée.
Les images dont la qualité de la bordure externe est détériorée peuvent être
projetées en masquant (cachant) le pourtour de l’image projetée.
Vous pouvez modifier la taille de l’écran de l’image projetée ou masquer la zone entourant une image dont la
qualité de la zone périphérique s’est détériorée.
Réglage de la taille de l’écran
Image source
Format de l’écran
4:3 16:9 Zoom
SDTV(4:3) Rapport de format:
Identique
Taille d’écran la plus
appropriée Rapport de format:
Paysage
L’image est étirée
horizontalement Rapport de format:
Identique
Le haut et le bas de
l’image sont
manquants
SDTV(4:3)
L’image a été
enregistrée au format
paysage (bandes
noires en haut et en
bas) avec le logiciel
de DVD
Rapport de format:
Identique
Une petite image est
projetée Rapport de format:
Paysage
L’image est étirée
horizontalement Rapport de format:
Identique
Taille d’écran la plus
appropriée
Masquage de la zone périphérique d’une
image
PROJECTOR
OPERATE
LIGHT TEST
EXIT
SHARP
-
SHARP
+
USER
2
S-VIDEO VIDEO ASPECT
HDMI 2
OFF ........ ........
HDMI 1 COMP.
N
NATURAL CINEMA DYNAMIC
COLOR
TEMP
GAMMA
USER
3
D
COLOR
-
COLOR
+
USER
1
C
CONTRAST BRIGHT
HIDE
INFO
MENU
ENTER
ON
ASPECT 4:3 16:9 ZOOM
DLA_HD100U_FR.book Page 22 Monday, February 25, 2008 5:02 PM