JVC WR-MG270 - Manual (Page 113)

2
BsjO¬HL £ƒH Hglkjµ fa ”G ›lK
H™U¬H¬ ) A w…Pm 6(
zjP ŒR lK U¬L ‘¥ ‘¬ rh ƒ‘VHJ •‘ jaŒŒ hJ •‘ jgT td HgPgŒm
Hg¬H zV¢m.
zHP VW ¬H zlh‰ Ug n jaP¢L HgPg Œm.
jef¢J Hg”hl¢VH ¬HOG HgPh‘¢m HgfPV¢m ) A w…Pm 7’ 8(
zrL f jV”¢F Y¨hx «V Hg¨hrm ‘tŒ h Bsj O¬HL Hg”hl¢ VH.
zHP VW Ugn U ¬L H gj‘ Hx HgPgŒm Hg¬ HzV¢ m ‘ U¬L îY…hG jV” ¢f§h.
zUk¬ îP”hL a¬ lhkv HgjsVF’ j¶”¬ lK U¬L jugR •¥shL YV¢fm fi.
js¥¢G lg…hJ Hg…¢¬¢‘/Hgw‘V Hgsh”km ) A w…Pm 8’ 9(
zj¥kF tjp ‘Y gR HgPh‘¢m HgfP V¢m td l‘ rv Hgjw ‘¢V.
zUk ¬ PlG HgPh‘¢m HgfPV¢ m’ rL fïk «Hg§h fV tR jPJ s¨p Hglhx.
t“ HgPh‘¢m HgfPV¢m/H gw¢hkm ) A w…Pm 9’ 01 ’ 11(
zHP VW ¬H zlh‰ U gn YsG HgPh ‘¢m flh x Uƒ F UŒF H Bs jO¬H L.
zr L fï ¥VHxHJ H gw ¢hk m HgO hw m fh gPgŒm Hg¬HzV¢ m.
td Phgm jsVF Hglhx ¬HOG HgPh‘ ¢m kj¢¥m HBsjO¬HL Hgsdx g§h’ gK
jjPlG aV”m CVJ l sC‘ g¢m •D jgT r¬ ¢P¬E gglu¬HJ ‘Hgl‘ H¬
Hg¬HOg¢ m )” hl¢VH Hg…¢¬¢‘ •‘ f¨hr m DS •‘ Y¢V ƒg“(’ •‘ jŒ‘L f ¬tv •D
k…ŒhJ l ¨g‘ fm Uk ¬ HgjŒh ¨ H gw‘ V Hg…‘j‘ YV Ht¢m/l Œh¨v Hg…¢ ¬¢‘. gƒ H
¢V ¥n j‘Od HgPƒV U k¬ Hsj O¬H L HgP Œ¢f m.
£ƒI H gPh‘¢m HgfPV¢m £d ¥§h« fhg» Hg¬rm’ ‘r¬ V‘Ud td jwl¢l§h
îjhPm î l”h k¢m js¥¢G Hg…¢ ¬¢‘ f›l hK jPJ qy¨ Hglhx Hgu hgd . gƒH ¢V ¥n
Hgjuhl G lu§h fu kh¢m thzŒm rfG ‘fu ¬ H BsjO¬H L’ ¨ fŒh ‰ glh £‘ l‘qp td
¬g¢G HB sjO¬ HL £ƒ H.
‘r¬ jL îOqh c ”htm •¥«Hx jg“ HgPh ‘¢m gq‘ Hf¨ whVlm • ekh x Ulg¢m
Hgjwk¢v’ ”lh jL H Ojf hV Hg‘±hzT Hg…V¬¢m fa”G l”eT •ekhx Ulg¢m
Hgj¥ l¢v. U glh ‰ f¶K ”G P h‘¢ m lV J f…P‘whJ lŒh‘lm Hglhx ‘ƒg“
fhsjO¬HL •¥§« M gbOjfh V lv l¢hI ƒHJ qy¨ Uhgd. ‘Ug n HgVYL lK
ƒg“’ r¬ jjuVQ HgPh‘¢m ggjgT •P¢hkh‰ • ekhx Ulg¢ m HgkŒG •‘ Hgj‘«¢v •‘
•ekh x HgjO«¢ K fu¬ HgaVHx’ gƒ H ¢V ¥n î¥VHx H OjfhV l h rfG H BsjO ¬HL
Hgjhgd ggj¶ ”¬ lK Hgsblm rfG Hgy¨ S.
HOjfhV lh rfG HBsjO¬HL
HPVW U gn î¥VHx HBOjfhV Hgjhgd rf G Hg y¨S.
1.rfG je f¢J Hg ”hl¢ VH ¬HOG HgPh‘¢m HgfPV¢m’ rL fhgy¨ S fwPfm
HgPh‘¢ m ‘£d thVYm BOjfhV jsVF Hglhx.
¢V¥n HgfŒhx jPJ s¨p Hglhx gl¬M 5 •‘ 6 ¬rhzR ggj¶”¬ lK U ¬L
‘¥‘¬ •D jsVF.
HPVW Ugn î ¥VHx £ƒH HBOj fhV gqlhK sblm Hg”h l¢VH.
2.‘t¢lh ¢gd fu Q •sfhF HgjsVF Hguhlm:
HPj¢ h¨hJ Hg sblm
¢¥ F HOjfhV jg“ Hg‘ P¬M rfG HgaV‘c td HsjO ¬Hl§h
ggj¶”¬ lK U¬L ‘¥‘¬ •D jsVF gglhx.
¢V¥n rVHxM lh ¢gd rf G HBsjO¬HL
H. HsjO ¬HL HgPh ‘¢m f ¬‘K jV ”¢F H gPgŒ m H g¬H zV¢m.
F.U¬ L jef ¢J HgPgŒm Hg¬HzV¢m t d H g‘q v Hgw P¢p .
J.ju VQ HgPgŒ m Hg¬ HzV¢ m ggj gT •‘ Hgja ‘I.
E.‘¥‘¬ VlhG •‘ rhƒ‘VHJ •‘ a uV •‘ •D ¥sL › OV YV¢F U gn
HgPgŒm Hg¬ HzV¢ m.
œ. ‘¥‘¬ Vlh G •‘ rhƒ‘VHJ •‘ auV •‘ •D ¥sL › OV YV¢F U gn
s¨p lblsm HgPgŒ m Hg ¬HzV¢m •‘ ¬HOG Hgy¨hx.
–.HkP ahV Hgs¢ V HglVtR •‘ PŒ¢fm UhlG Hgj ¥…¢ T ¬HOG HgPh‘¢m
Uk¬ YgR Hg y¨hx.
WR-MG270 _AR.book Page 2 Wednesday, March 24, 2010 1:53 PM