beautypg.com

30 deut sch – JVC KW-AVX830 User Manual

Page 98

background image

30

DEUT

SCH

Menügegenstand

Wählbare Einstellung/Gegenstand

Anfänglich: Unterstrichen

D

ispla

y

Picture Adjust
(Bild Einstellung)

Sie können folgendes einstellen, um den Bildschirm zur Betrachtung des
Wiedergabebildes klar und lesbar zu machen. Die Einstellung wird gespeichert
—eine für „DISC/USB“ (gemeinsam) und eine andere für „AV-IN“.
Drücken Sie [

5

] oder [

] zum Anpassen. (–15 bis +15; Anfänglich 00)

Bright

Contrast

Color

Tint

: Passen Sie diesen Wert an, wenn das Bild zu hell oder zu

dunkel ist.

: Stellen Sie den Kontrast ein.
: Stellen Sie die Bildfarbe ein—heller oder dunkler.
: Stellen Sie den Farbton ein, falls die Hautfarbe unnatürlich

erscheint.
• Sie können den Farbton nur einstellen, wenn die Quelle

AV-IN“ und das anliegende Signal NTSC ist. In anderen
Fällen erscheint <Fix>, und der Farbton kann nicht
eingestellt werden.

Aspect
(Seitenverhältnis)

Sie können das Bildseitenverhältnis derdes Bildes wechseln.
• Nicht einstellbar, wenn kein Bild gezeigt wird.

Bildseitenverhältnis des eingehenden

Signals

4:3

16:9

Regular:
Für 4:3 Originalbilder

Full:
Für 16:9 Originalbilder

Panorama:
Zum Betrachten von
natürlichen 4:3-Bildern auf
dem Breitformatbildschirm

Auto:

• Bei „DISC“: Das Bildseitenverhältnis wird

automatisch entsprechend den angelegten
Signalen gewählt.

• Für die anderen Videoquellen: Das

Bildseitenverhältnis ist fest auf <Regular>
eingestellt.

Language
(Sprache)

Wählen Sie die Anzeigesprache des Bildschirms.

English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Svenska,

Dansk, Руccĸий, Português

• Die Zeichen, die Sie zum Zuweisen von Titeln eingeben können, ändern sich

auch je nach der ausgewählten Sprache. (

59)

• Schalten Sie die Stromversorgung aus und dann wieder ein, damit die

Einstellung wirksam wird.

DE_KW-AVX830[E]_3.indb 30

DE_KW-AVX830[E]_3.indb 30

1/15/10 1:55:40 PM

1/15/10 1:55:40 PM