Raymond Weil Механические с автоподзаводом, с указателем даты и фазой луны или указателем даты, дня недели, месяца и фазы луны - Manual (Page 119)

118
ムーンフェイズの即時調整
注：完全に同期させるには、ムーンフェイズの調整は、他の
上記の調整がすべて完了してから実施する必要があります。
1. リューズが位置 (I) の状態で、
ディスク 5 が中央に満月を表示
するまでボタン
C
を押します
（付属のツールを使用）。
2. 月相を表示する月齢カレンダー
を参照して、前回の満月の日付
を確認します。
3. 前回の満月の日から調整当日ま
での日数分、
C
ボタンを押しま
す。
備考：メカニズムの部品の関連位置の状態によっては、ボタ
ンが押せなかったり、ムーンフェイズを表示する針または
ディスクが動かない場合もありえますが、調整中の動作とし
て異常ではありません。そのような場合は、無理に力を入れ
て操作せずに、もう一度はじめから上記の手順を実施してく
ださい。