Raymond Weil Механические с автоподзаводом, с указателем даты и фазой луны или указателем даты, дня недели, месяца и фазы луны - Manual (Page 117)

116
使用方法
重要：メカニズムを損傷するおそれがありますので、午
後 8 時から午前 1 時の間は、日付およびムーンフェイズの調
整は行わないでください。
時計の防水性を保つために、操作後には必ずプッ
シュボタンを位置 (I) に押し戻してください。
日中と夜間の識別
すべての機能を完全に同期させる
には、時計が日中（デイタイム）
の時刻を表示しているのか、夜間
（ナイトタイム）の時刻を表示し
ているのかを知ることが必要です
（わかっている場合は「時刻の調
整」の章の手順を実施してくださ
い）。
リューズを位置 (II) に引き出して
回し、日付表示針 4 に表示されている日付が午前零時に変わ
るまで時針と分針を進めます。
これで時計は午前の時刻を表示します。その後は「時刻の調
整」の 2 から手順を実施してください。
注：時計の針が午後 8 時から午前 1 時の間を指さないように
してください。