Raymond Weil Хронографы кварцевые - Manual (Page 9)

9
Vous pouvez ainsi effectuer plusieurs mesures de temps séquen-
tielles consécutives.
Remise à zéro
Appuyez sur le poussoir B pour remettre à zéro l’ensemble des
compteurs du chronographe, qui est maintenant prêt pour une
nouvelle utilisation. La remise à zéro ne peut se faire que lorsque
le chronographe a d’abord été arrêté.
Temps intermédiaires
Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronographe.
Appuyez ensuite sur le poussoir B pour obtenir le premier temps
intermédiaire. Pendant l’arrêt du chronographe, l’action continue
d’être chronométrée. Appuyez à nouveau sur le poussoir B pour que
les aiguilles du chronographe rattrapent le temps écoulé depuis le
premier arrêt. Appuyez sur le poussoir A pour arrêter définitivement
le chronographe et obtenir le temps total mesuré. Appuyez sur le
poussoir B pour remise à zéro.
Si une ou plusieurs des aiguilles du chronographe ne sont pas
exactement en position de départ, il est nécessaire de les ajuster.
Tirez donc la couronne en position 3. Appuyez simultanément
sur les poussoirs A et B pendant au moins 2 secondes. L’aiguille
des secondes du chronographe tourne alors de 360° et le mode
correction est ainsi activé. Appuyez ensuite sur le poussoir A pour
ajuster l’aiguille des secondes (une pression brève pour ajustage pas
à pas, une pression maintenue pour ajustage en continu). Appuyez
ensuite sur le poussoir B pour passer aux aiguilles suivantes