Raymond Weil Хронографы кварцевые - Manual (Page 15)

15
Changing the Date
In order to adjust the date rapidly, pull the crown out to position
2. Then, depending on the model of your watch, turn the crown
forwards or backwards until the desired date appears in the window.
The date changes as the hour hand passes midnight. During this
operation, your watch will continue to function and so will not
need to be reset.
After finishing your changes, always push the crown back in to
position 1, in order to preserve your watch’s water-resistance.
Setting the Time
In order to adjust the time, pull the crown out to position 3 and turn
it forwards or backwards until the hands indicate the desired time.
After setting the time, always push the crown back in to posi-
tion 1, in order to restart the hands and to preserve your watch’s
water-resistance.