Raymond Weil Хронографы кварцевые - Manual (Page 39)

39
Regolazione della data
Per il cambio rapido della data, estrarre la corona in posizione 2.
Quindi, a seconda del modello, ruotare la corona in un senso o
nell’altro fino a far comparire la data voluta nel datario. La rego-
lazione della data viene effettuata a ogni passaggio della lancetta
delle ore a mezzanotte. Durante tale operazione, l’orologio continua
a funzionare e non è quindi necessario impostare nuovamente l’ora.
Dopo ogni regolazione, riportare sempre la corona in posizione 1,
per salvaguardare l’impermeabilità dell’orologio.
Regolazione dell’ora
Per la regolazione dell’ora, estrarre la corona in posizione 3 e ruotarla
in un senso o nell’altro fino a portare le lancette sull’ora esatta.
Dopo aver impostato l’ora, riportare sempre la corona in posizione 1,
per far ripartire le lancette e salvaguardare l’impermeabilità
dell’orologio.