Raymond Weil Хронографы кварцевые - Manual (Page 23)

23
Datumsschnellschaltung
Um das Datum schnell einzustellen, ziehen Sie die Krone auf
Position 2 heraus. Danach, je nach Modell, drehen Sie die Krone vor
oder zurück bis das gewünschte Datum in der Anzeige erscheint.
Datumsumstellung erfolgt, wenn der Stundenzeiger Mitternacht
passiert. Während dieser Bedienung, bleibt die Uhr funktionstüchtig
und es ergibt sich somit keine Nachstellzeit.
Nachdem Sie die Änderung beendet haben, drücken Sie die
Krone immer auf Position 1 zurück, um die Wasserdichtheit der
Uhr aufrecht zu erhalten.
Zeiteinstellung
Um die Zeit einzustellen, ziehen Sie die Krone auf Position 3 heraus
und drehen Sie diese vor oder zurück bis die Zeiger die gewünschte
Zeit anzeigen.
Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, drücken Sie die Krone
zurück auf Position 1, um die Zeiger neu zu starten und um die
Wasserdichtheit der Uhr aufrecht zu erhalten.