Raymond Weil Хронографы кварцевые - Manual (Page 89)

89
Resetting to zero
Tekan push-button B untuk mengatur ulang semua counter
chronograph ke nol. Jam anda sekarang siap untuk memulai
waktu lagi. Mengatur ulang ke nol hanya mungkin dilakukan ketika
chronograph telah dihentikan.
Pertengahan Waktu
Tekan push-button A untuk memulai chronograph. Kemudian tekan
push-button B untuk mendapatkan waktu menengah pertama.
Sementara chronograph berhenti, aktivitas terus bejalan. Tekan
push-button B lagi untuk memungkinkan jarum chronograph
untuk mecatat waktu yang telah berlalu sejak pemberhentian
pertama. Tekan push-button A untuk menghentikan chronograph
dan membaca total waktu. Tekan push-button B untuk mengatur
ulang ke nol.
Jika satu atau beberapa dari jarum chronograph tidak berada tepat
pada posisi awal, maka perlu diadakan penyesuaian. Oleh karena itu
tarik keluar tombol crown ke posisi 3. Tekan tombol A dan B secara
bersamaan sekurangnya 2 detik. Jarum detik chronograph kemu-
dian berputar 360° dan modus perbaikan diaktifkan. Kemudian,
tekan tombol A untuk menyesuaikan jarum detik (Tekan sebentar
untuk menyesuaikan secara bertahap, atau tekan lama untuk
penyesuaian terus menerus). Kemudian tekan tombol B untuk
melewati jarum-jarum berikut (1/10 detik, kemudian menit) dan
sesuaikan seperti yang telah dijelaskan sebelumnya. Tekan kembali
tombol crown ke posisi 1 ketika penyesuaian telah selesai.