Hama Basic Keyboard 2100 User Manual

Page 7

Inštalácia klávesnice (USB)

Vložte USB zástrčku klávesnice do USB portu Vášho PC alebo do USB Hub.
Operačný program automaticky vyhľadá a nainštaluje klávesnicu. Tento postup
môže pár sekúnd trvať.

Poznámka
Nemusíte vypínať Váš PC, ako tomu býva pri inštalácii používania PS/2 portu.

INSTALAÇÃO DO TECLADO (USB)

Estabeleça a ligação da fi cha USB do teclado à entrada USB no PC ou num hub USB.
O teclado é reconhecido e instalado automaticamente pelo sistema operativo. Este
processo pode levar alguns segundos.

Nota
Ao contrário, para instalação através da interface PS/2 nгo й necessário para o USB
desligar o PC.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ (USB)

Подключите USB-штекер клавиатуры к USB-гнезду компьютера или USB-
разветвителя.
Операционная система самостоятельно обнаружит и установит устройство. Этот
процесс может занять некоторое время.

Примечание
В отличие от клавиатур с разъемом PS/2 при подключении USB-клавиатур
выключать компьютер не требуется.

v Návod na použitie

Manual de instruções

u Руководство по эксплуатации

00053836man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sl_sk_sv_tr.indd Abs2:6

19.08.10 07:29