Hama Basic Keyboard 2100 User Manual

Page 6

INSTALACJA KLAWIATURY (USB)

Wtyk USB klawiatury należy podłączyć do wolnego portu USB w komputerze lub
hubie.
Klawiatura zostanie automatycznie rozpoznana przez system i zainstalowana.
Proces instalacji może zając kilka min.

UWAGA!
W przeciwieństwie do instalacji klawiatury z wtykiem PS/2 w przypadku klawiatury
USB nie trzeba ponownie uruchamiać komputera.

A billentyűzet telepítése (USB)

Csatlakoztassa a billentyűzetet a számítógép egyik üres USB-aljzatába
vagy egy USB-Hub-hoz. Az op. rendszer önműködően felismeri a
billentyűzetet és működését telepíti. Ez a folyamat néhány
másodpercnyi időt igényel és ezután a készülék működőképes.

Megjegyzés
Ellentétben a PS/2-csatlakoztatású eszköz telepítésével, az
USB-csatlakozású billentyűzet esetében nem kell kikapcsolni a PC-t.

Instalace klávesnice (USB)

Vložte USB zástrčku klávesnice do USB portu Vašeho PC nebo do USB hub.
Operační program automaticky vyhledá a nainstaluje klávesnici. Tento postup může
pár sekund trvat.

Poznámka
Nemusíte vypínat Váš PC, jak tomu bývá při instalaci používání PS/2 portu.

Instrukcja obsługi

h Használati útmutató

Návod k použití

00053836man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sl_sk_sv_tr.indd Abs2:5

19.08.10 07:29