Hama Card Reader Writer 6in1 - Manual

D I G I T A L
USB 2.0 Kartenleser »6in1«
Card Reader
00102290
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
d Bedienungsanleitung
Installation:
Die benötigten Treiber sind unter Windwos 2000/ME/XP/
Vista/7 bereits integriert. Schließen Sie den Kartenleser an
einem freien USB-Port an.
Danach wird dieser automatisch installiert.
Achtung:
Vergewissern Sie sich dass der Datentransfer beendet ist
bevor Sie die Speicherkarte aus dem Kartenleser
entnehmen. Verwenden Sie immer die Funktion
„Auswerfen“ Ihres Betriebsystems bevor Sie eine
Speicherkarte aus dem Kartenleser entfernen
(Rechts-Klick auf das Laufwerkssymbol der
Speicherkarte im Explorer oder Arbeitsplatz ==>
Klick auf „Auswerfen“). Andernfalls kann ein
Datenverlust nicht ausgeschlossen werden !
Möchten Sie den Kartenleser mit einem anderen
Betriebssystem verwenden als oben beschrieben wurde,
überprüfen Sie bitte zuerst ob im
Service-Bereich unter www.hama.de weitere
Informationen oder Treiber zu diesem Produkt zur
Verfügung stehen.
g Operating Instruction
Installation:
The required drivers are already integrated under
Windows 2000/ME/XP/Vista/7. Connect the card
reader to a free USB port.
Afterwards, this one is installed automatically.
Caution:
Make sure that the data transfer has ended before you
remove the memory card from the card reader. Always use
the function “Eject” (click right on the card reader drive
where the memory card is insert, then click on “Eject”) of the
Windows Explorer in order to remove the memory card.
If you want to use the Card reader with another
operating system than those listed above, please check fi rst
if you can fi nd more information or drivers in the service area
at www.hama.de.