K οδηγίες χρήσης s bruksanvisning m pistokelaturi – Hama Basic Keyboard 2100 User Manual

Page 5

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ (USB)

Συνδέστε τη σύνδεση USB του πληκτρολογίου στη θύρα USB του υπολογιστή ή σε
διανομέα USB.
Το πληκτρολόγιο αναγνωρίζεται και εγκαθίσταται αυτόματα από το λειτουργικό
σύστημα. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.

Επισήμανση
Σε αντίθεση με την εγκατάσταση μέσω της θύρας PS/2, στο USB δεν είναι απαραίτητο
να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

INSTALLERA TANGENTBORDET (USB)

Förbind tangentbordets USB-anslutning med USB-gränssnittet på PC:n eller en USB-
hub.
Drivsystemet upptäcker själv tangentbordet och installerar det. Detta kan ta några
sekunder.

Hänvisning
I motsats till installationen över PS/2-gränssnittet är det inte nödvändigt att stänga av
PC:n vid USB.

NÄPPÄIMISTÖN ASENTAMINEN (USB)

Kytke näppäimistön USB-liitäntä PC:n USB-liitäntään taiUSB-keskittimeen.
Käyttöjärjestelmä tunnistaa ja asentaa näppäimistön
itsenäisesti. Tämä toiminto voi kestää muutamia sekunteja.

Ohje
Toisin kuin käytettäessä asennukseen PS/2-liitäntää, USB-liitäntää käytettäessä
tietokonetta ei tarvitse sammuttaa.

k Οδηγίες χρήσης

Bruksanvisning

m Pistokelaturi

00053836man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sl_sk_sv_tr.indd Abs2:4

19.08.10 07:29