Иввп¥¯ы‚‡ммfl, Дыф‡кы‚‡ммfl (·овм‰лм„), Êû·‡ммfl – Braun Multiquick 5 K 700 User Manual
Page 97: З‡¥б‡ммfl тнл·у˜ун ¥ тъыкнл, ъвъfl
98
2. иВВП¥¯Ы‚‡ММfl
СОfl ФВВП¥¯Ы‚‡ММfl Ъ¥ТЪВ˜НУ‚У„У
Ъ¥ТЪ‡ ‡·У УФ‡МУ„У Ъ¥ТЪ‡ ТО¥‰
НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl МУКВП n.
з‡Т‡‰Н‡ s МВ „У‰ЛЪ¸Тfl ‰Оfl ФВВП¥¯Ы-
‚‡ММfl Ъ¥ТЪВ˜НУ‚У„У Ъ¥ТЪ‡ ˜Л УФ‡МУ„У
Ъ¥ТЪ‡.
е‡НТЛП‡О¸М‡ Н¥О¸Н¥ТЪ¸ ·УУ¯М‡
500 „‡П ФО˛Т ¥М¯¥ ¥М„В‰¥πÌÚË.
н¥ТЪВ˜НУ‚‡
ТЫП¥¯ (‰‚‡ ТФУТУ·Л)
т‚Л‰Н¥ТЪ¸/у‡Т
‡) б·Л‚‡ИЪВ П‡ТОУ Б
6/ФЛ·ОЛБМУ
ˆЫНУП Ъ‡ flȈflÏË,
1 ı‚ЛОЛМ‡
ФУП¥ТЪ¥Ъ¸ Ы ПУОУНУ ¥ 6/ФЛ·ОЛБМУ
15 ТВНЫМ‰
У·ВВКМУ У·ПЛМ‡ИЪВ Ы 15/ФЛ·ОЛБМУ
·УУ¯М¥ ‚ ¥ПФЫО¸ТМУПЫ 10-15 ı P
ВКЛП¥
b) мТ¥ ¥М„В‰¥πÌÚË, Н¥П 15/ФЛ·ОЛБМУ
¥‰ЛМ, ФУП¥ТЪ¥Ъ¸ Ы
1 ı‚ЛОЛМ‡
‚ВОЛНЫ πПМ¥ТЪ¸.
СУ‰‡‚‡ИЪВ ФУЪ¥·М¥ ¥‰ЛМЛ ˜ВВБ
Б‡‚‡МЪ‡КЫ‚‡О¸МЫ ¯‡ıЪЫ ‚ НЛ¯ˆ¥
ФЛ ПУЪУ¥, ˘У У·ВЪ‡πЪ¸Тfl. З Н¥Мˆ¥
‚Ы˜МЫ ‰У‰‡ИЪВ Ъ‡Н¥ ¥М„В‰¥πÌÚË, flН
¥Б˛П.
йФ‡МВ Ъ¥ТЪУ
т‚Л‰Н¥ТЪ¸/у‡Т
б·Л‚‡ИЪВ flȈfl Ъ‡
15/ФЛ·ОЛБМУ
‚У‰Ы (flН˘У ФУЪ¥·МУ), 2 ı‚ЛОЛМЛ
‰У‰‡ИЪВ ˆÛÍÓ
15/ФЛ·ОЛБМУ
4 ı‚ЛОЛМЛ
У·ПЛМ‡ИЪВ Ы ·УУ¯М¥ 8 / 5 ı P
‚ ¥ПФЫО¸ТМУПЫ ВКЛП¥,
‰У‰‡ИЪВ Н‡Н‡У-
ФУУ¯УН.
8 / 3 ı P
3. дЫФ‡КЫ‚‡ММfl (·ОВМ‰ЛМ„)
СОfl НЫФ‡КЫ‚‡ММfl (БП¥¯‡ММfl) ТЫФ¥‚,
НУНЪВИО¥‚, ЪУ˘У, ТО¥‰ НУЛТЪЫ
‚‡ÚËÒfl МУКВП r.
е‡НТЛП‡О¸М‡ Н¥О¸Н¥ТЪ¸ 2 О¥ЪЛ.
т‚Л‰Н¥ТЪ¸ 10 (Ы ФУЪЛ‚МУПЫ ‡Б¥,
πПМ¥ТЪ¸ ПУКВ ФВВФУ‚ÌËÚËÒfl).
иЛ ФЛ„УЪЫ‚‡ММ¥ ПУОУ˜МЛı НУНЪВИО¥‚
Ы πПМ¥ТЪ¸ ПУКМ‡ ФУП¥ТЪЛЪЛ „Ы·У
М‡¥Б‡М¥ ЩЫНЪЛ. б‡НЛИЪВ НЛ¯НЫ 8
Ъ‡ Б‡˘ЛФМ¥Ъ¸ ªª ‚ ФУЪ¥·МУПЫ ФУОУ-
КВММ¥. иЛ ¯‚Л‰НУТЪ¥ 15 ФУНЫФ‡-
КЫИЪВ ТФУ˜‡ЪНЫ ЩЫНЪЛ, ‡ ФУЪ¥П М‡
¯‚Л‰НУТЪ¥ 10 ‰У‰‡ИЪВ ¥‰ЛМЫ Ъ‡
Б‡Н¥М˜¥Ъ¸ НЫФ‡КЫ‚‡ММfl. дУОЛ НЫФ‡-
ÊÛπÚ (Б·Л‚‡πЪВ) ПУОУНУ, П‡ИЪВ М‡
Ы‚‡Б¥, ˘У ·Ы‰В ЫЪ‚У˛‚‡ÚËÒfl Ф¥М‡.
нУПЫ, НУËÒÚÛÈÚÂÒfl МВ‚ВОЛНЛПЛ
Н¥О¸ÍÓÒÚflÏË.
4. êÛ·‡ММfl
м ‚ВОЛН¥И πÏÌÓÒÚ¥ Û·‡ММfl
Б‰¥ИТМ˛˛Ъ¸ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ МУК‡ r.
иЛП¥ЪН‡: м ЪУПЫ ‡Б¥, НУОЛ З‡П
МВУ·ı¥‰МУ ФВВУ·ЛЪЛ ‚ВОЛН¥ Н¥О¸НУТЪ¥,
ТО¥‰ ТНУЛТЪ‡ÚËÒfl ‚ВОЛНУ˛ πПМ¥ТЪ˛ 7
Ъ‡ МУКВП r. СОfl ФВВУ·НЛ МВ‚ВОЛ-
НЛı Н¥О¸НУТЪВИ ПЛ ВНУПВМ‰ÛπÏÓ
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ П‡ОЫ πПМ¥ТЪ¸ 0 Ъ‡
М¥К w.
• мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ М‡Т‡‰НЫ, flНУ˛ ЗЛ
·‡К‡πЪВ НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl, М‡ МУТ¥И t
М‡Т‡‰НЛ, flН ФУН‡Б‡МУ М‡ П‡О˛МНЫ
(D), Ъ‡ Б‡Н¥Ф¥Ъ¸ ªª Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МУПЫ
ФУОУКВММ¥. СОfl ЪУ„У, ˘У· ÁÌflÚË
М‡Т‡‰НЫ, МВУ·ı¥‰МУ М‡ЪЛТМЫЪЛ М‡
5. з‡¥Б‡ММfl ТНЛ·У˜УН ¥ ТЪЫКНЛ, ЪВЪfl
иУ‰ЫНЪ
е‡НТЛП‡О¸М‡ и¥‰„УЪУ‚Н‡ т‚Л‰Н¥ТЪ¸ èÓÎÓÊÂÌÌfl у‡Т/
Н¥О¸Н¥ТЪ¸
‚ЛПЛН‡˜‡
¥ПФЫО¸ТЛ
ЕЫОУ˜Н‡
˜ВТЪ‚У„У
ıО¥·‡
4
уВЪ‚ВЪЛМНЛ 15
Я
45 ТВНЫМ‰
дЫ·ЛНЛ
28
с¥ОНУП
15
Я
1 ı‚ЛОЛМ‡
О¸У‰Ы
(ТМ¥„)
ь·ОЫН‡
700 „
уВЪ‚ВЪЛМНЛ 8
I
15 ТВНЫМ‰
пУОУ‰МЛИ 400 „
тП‡ЪУ˜НЛ
15
Я
ЙЫ·‡ –
¯УНУО‡‰
15 ТВНЫМ‰,
С¥·М‡ –
30 ТВНЫМ‰
üȈfl
8
с¥ОНУП
6
P
8 ı
лЛ (П’flÍËÈ) 400 „
3-ТП НЫ·ЛНЛ 15
Я
20 ТВНЫМ‰
лЛ
(Ъ‚В‰ЛИ)
700 „
3-ТП НЫ·ЛНЛ 15
Я
60-70 ТВНЫМ‰
е’flТУ
700 „
тП‡ЪНЛ
15
I
40 ТВНЫМ‰
еУН‚‡
700 „
тЪЫНЛ
15
Я
10 ТВНЫМ‰
сЛ·ЫОfl
700 „
уВЪ‚ВЪЛМНЛ 15
P
10-13 ı
у‡Т У·У·НЛ
нЫЪ ФЛ‚В‰ВМ¥ ФЛ·ОЛБМ¥ БМ‡˜ÂÌÌfl ˜‡ТЫ У·У·НЛ. З¥М Б‡ОВКЛЪ¸ ‚¥‰ flÍÓÒÚ¥ Ъ‡
Н¥О¸НУТЪ¥ У·У·О˛‚‡МЛı ФУ‰ЫНЪ¥‚ ¥ МВУ·ı¥‰МУ„У ÒÚÛÔÂÌfl ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl.
D
a
E
1
F
2
Í¥МВˆ¸ М‡Т‡‰НЛ, ˘У ‚ЛТЪЫФ‡π М‡ ‰М¥
МУТ¥fl М‡Т‡‰НЛ.
• мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ТНЛ·У¥БНЫ/¯В‰В М‡
ФЛ‚У‰МЛИ ‚‡О ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ (Ц).
• б‡НЛИЪВ НЛ¯НЫ 8 Ъ‡ Б‡Н¥Ф¥Ъ¸ ªª
Ы ФУЪ¥·МУПЫ П¥Тˆ¥. мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸
¯‚Л‰Н¥ТЪ¸ ¥ ФУП¥ТЪ¥Ъ¸ У·У·О˛‚‡М¥
ФУ‰ЫНЪЛ Ы Б‡‚‡МЪ‡КЫ‚‡О¸МЫ ¯‡ıЪЫ,
ФУНЛ ПУЪУ БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl Ы ‚¥‰НО˛˜В-
МУПЫ ТЪ‡М¥. зУ‚Ы ФУˆ¥˛ ФУ‰ЫНЪ¥‚
ТО¥‰ ФУП¥˘‡ЪЛ ‚ ЪЫ·НЫ ФЛ ‚¥‰НО˛-
˜ВМУПЫ ПУЪУ¥.
• з¥НУОЛ МВ ‰У‰‡‚‡ИЪВ ФУ‰ЫНЪЛ
˜ВВБ Б‡‚‡МЪ‡КЫ‚‡О¸МЫ ¯‡ıЪЫ
ЫН‡ПЛ ФЛ Ф‡ˆ˛˛˜УПЫ ПУЪУ¥.
б‡‚К‰Л НУËÒÚÛÈÚÂÒfl ¯ÚÓ‚ı‡˜ÂÏ 9
(F).
иЛП¥ЪН‡: иЛ У·У·ˆ¥ ТУНУ‚ËÚÓª Ъ‡
П’flÍÓª ªК¥, Н‡˘Лı ВБЫО¸Ъ‡Ъ¥‚ ПУКМ‡
‰УТfl„ЪЛ ФЛ МЛБ¸НЛı ¯‚Л‰ÍÓÒÚflı.
н‚В‰¥ ФУ‰ЫНЪЛ ТО¥‰ У·У·ÎflÚË ФЛ
‚ËÒÓÍËı ¯‚ˉÍÓÒÚflı. иЛ ‚ЛНУЛТЪ‡ММ¥
ФЛТЪУ˛ МВ ТО¥‰ М‡‰П¥МУ М‡‚‡МЪ‡-
КЫ ‚‡ЪЛ πПМ¥ТЪ¸.
92266253_K700_S06-116.indd 98
21.05.12 14:11