Braun Multiquick 5 K 700 - Manual (Page 91)

92
ÒÓÒÚÓflÌËË. зУ‚Ы˛ ФУˆЛ˛ ФУ‰ЫНЪУ‚
ТОВ‰ЫВЪ ФУПВ˘‡Ъ¸ ‚ ЪЫ·НЫ ФЛ
УЪНО˛˜ВММУП ПУЪУВ.
сзЛНУ„‰‡ МВ ‰У·‡‚ÎflÈÚ ФУ‰ЫНЪ˚
˜ВВБ Б‡„ЫБУ˜МЫ˛ ¯‡ıЪЫ ЫН‡ПЛ ФЛ
‡·УЪ‡˛˘ВП ПУЪУВ. ЗТВ„‰‡ ФУО¸-
БЫИ ЪВТ¸ ЪУОН‡ЪВОВП 9 (F).
иЛПВ˜‡МЛВ: иЛ У·‡·УЪНВ ТУ˜МУИ
Л Пfl„НУИ ФЛ˘Л, ОЫ˜¯ЛВ ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚
ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФУОЫ˜ВМ˚ ФЛ ÌËÁÍËı ÒÍÓ-
ÓÒÚflı. н‚В‰˚В ФУ‰ЫНЪ˚ ТОВ‰ЫВЪ
У·‡·‡Ъ˚‚‡Ъ¸ ФЛ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı.
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЫТЪУИТЪ‚‡ МВ
ТОВ‰ЫВЪ ˜ВБПВМУ М‡„ЫК‡Ъ¸ ВПНУТЪ¸.
E
смТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡Т‡‰НЫ, НУЪУУИ З˚
КВО‡ВЪВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl, М‡ МУТЛЪВО¸ o
М‡Т‡‰НЛ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ (D)
Л Б‡НВФЛЪВ ВВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВП
ФУОУКВМЛЛ. СОfl ЪУ„У ˜ЪУ·˚ ÒÌflÚ¸
М‡Т‡‰НЫ, МВУ·ıУ‰ЛПУ М‡К‡Ъ¸ М‡
ÍÓ̈ М‡Т‡‰НЛ, НУЪУ˚И ‚˚ТЪЫФ‡ВЪ М‡
‰МВ ÌÓÒËÚÂÎfl М‡Т‡‰НЛ.
смТЪ‡МУ‚ЛЪВ ОУПЪВВБНЫ/¯В‰‰В М‡
ФЛ‚У‰МУИ ‚‡О ·УО¸¯УИ ВПНУТЪЛ (E).
сб‡НУИЪВ Н˚¯НЫ 8 Л Б‡НВФЛЪВ ВВ
‚ МЫКМУП ПВТЪВ. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ТНУУТЪ¸
Л ФУПВТЪЛЪВ У·‡·‡Ъ˚‚‡ВП˚В
ФУ‰ЫН Ъ˚ ‚ Б‡„ЫБУ˜МЫ˛ ¯‡ıЪЫ, ФУН‡
ПУЪУ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ УЪНО˛˜ВММУП
D
a
иУ‰ЫНЪ е‡НТЛ- иУ‰„УЪУ‚Н‡ лНУУТЪ¸ иУОУКВМЛВ ЗВПfl/
П‡О¸МУВ ‚˚НО˛˜‡- ЛПФЫО¸Т˚
НУОЛ˜ВТЪ‚У ÚÂÎfl
ЕЫОУ˜Н‡ 4 уВЪ‚ВЪЛМНЛ 15 I 45 ТВНЫМ‰
˜ВТЪ‚У„У ıОВ·‡
дЫ·ЛНЛ О¸‰‡ 28 сВОЛНУП 15 I 1 ПЛМЫЪ‡ (ТМВ„)
ь·ОУНЛ 700 „ уВЪ‚ВЪЛМНЛ 8 I 15 ТВНЫМ‰
пУОУ‰М˚И 400 „ дЫТУ˜НЛ 15 I ЙЫ·‡fl –
¯УНУО‡‰ 15 ТВНЫМ‰
еВОН‡fl –
30 ТВНЫМ‰
ьИˆ‡ 8 сВОЛНУП 6 P 8 x
ë˚ (Пfl„НЛИ) 400 „ 3-ТП НЫ·ЛНЛ 15 I 20 ТВНЫМ‰
л˚ (Ъ‚В‰˚И) 700 „ 3-ТП НЫ·ЛНЛ 15 I 60–70 ТВНЫМ‰
åflÒÓ 700 „ дЫТНЛ 15 I 40 ТВНЫМ‰
еУНУ‚¸ 700 „ тЪЫНЛ 15 I 10 ТВНЫМ‰
гЫН 700 „ уВЪ‚ВЪЛМНЛ 15 P 10–13 x
ÇВПfl У·‡·УЪНЛ
б‰ВТ¸ ФЛ‚В‰ВМ˚ ФЛ·ОЛБЛЪВО¸М˚В БМ‡˜ÂÌËfl ‚ВПВМЛ У·‡·УЪНЛ. йМУ Б‡‚ЛТЛЪ
УЪ Н‡˜ВТЪ‚‡ Л НУОЛ˜ВТЪ‚‡ У·‡·‡Ъ˚‚‡ВП˚ı ФУ‰ЫНЪУ‚ Л ЪВ·ЫВПУИ ТЪВФВМЛ
ЛБПВО¸˜ÂÌËfl.
1
F
2
5. з‡ВБ‡МЛВ ОУПЪЛНУ‚ Л ТЪЫКНЛ, ЪВН‡
2. иВВПВ¯Л‚‡МЛВ
СОfl ФВВПВ¯Л‚‡МЛfl ФЛУКМУ„У
ЪВТЪ‡ ЛОЛ УФ‡МУ„У ЪВТЪ‡ ТОВ‰ЫВЪ
ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl МУКУП n.
з‡Т‡‰Н‡ v МВ ФУ‰ıУ‰ЛЪ ‰Оfl ФВВПВ-
¯Л‚‡МЛfl ФЛУКМУ„У ЪВТЪ‡ ЛОЛ УФ‡-
МУ„У ЪВТЪ‡.
е‡НТЛП‡О¸МУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ПЫНЛ
500 „‡ПП ФО˛Т ‰Ы„ЛВ ЛМ„В‰ЛВМЪ˚
иЛУКМ‡fl ТПВТ¸
лНУУТЪ¸ /
(‰‚‡ ТФУТУ·‡) BÂÏfl
a) ЗБ·Л‚‡ИЪВ П‡ТОУ 6 / ФЛПВМУ
c Ò‡ı‡УП Л 1 ПЛМЫЪ‡
flИˆ‡ПЛ, ФУПВТЪЛЪВ 6 / ФЛПВМУ
‚ ПУОУНУ Л 15 ТВНЫМ‰
УТЪУУКМУ
У·ПЛМ‡ИЪВ ‚ ПЫНВ ‚ 15 / ФЛПВМУ
ЛПФЫО¸ТМУП ВКЛПВ. 10–15 x P
b) ЗТВ ЛМ„В‰ЛВМЪ˚
Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП
КЛ‰НУТЪВИ
ФУПВТЪЛЪВ ‚ 15 / ФЛПВМУ
·УО¸¯Ы˛ ВПНУТЪ¸. 1 ПЛМЫЪ‡
СУ·‡‚ÎflÈÚ ЪВ·ЫВП˚В КЛ‰НУТЪЛ
˜ВВБ Б‡„ЫБУ˜МЫ˛ ¯‡ıЪЫ ‚ Н˚¯НВ
ФЛ ‚‡˘‡˛˘ÂÏÒfl ПУЪУВ.
З ÍÓ̈ ‚Ы˜МЫ˛ ‰У·‡‚¸ЪВ Ъ‡НЛВ
ЛМ„В‰ЛВМЪ˚ Н‡Н ЛБ˛П.
лНУУТЪ¸ /
йФУМУВ ЪВТЪУ BВПfl
ЗБ·Л‚‡ИЪВ flИˆ‡ Л ‚У‰Ы 15 / ФЛПВМУ
(ВТОЛ ЪВ·ÛÂÚÒfl), 2 ПЛМЫЪ˚
‰У·‡‚¸ЪВ Т‡ı‡Ы, 15 / ФЛПВМУ
4 ПЛМЫЪ˚
У·ПЛМ‡ИЪВ ‚ ПЫНВ ‚ 8 / 5 x P
ЛПФЫО¸ТМУП ВКЛПВ,
‰У·‡‚¸ЪВ ФУУ¯Н‡ Н‡Н‡У 8 / 3 x P
3. дЫФ‡КЛУ‚‡МЛВ
(ТПВ¯Л‚‡МЛВ)
СОfl НЫФ‡КЛУ‚‡МЛfl (ТПВ¯Л‚‡МЛfl)
ТЫФУ‚, НУНЪВИОВИ Л Ъ.Ф. ТОВ‰ЫВЪ
ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl МУКУП n.
е‡НТЛП‡О¸МУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У 2 ОЛЪ‡
лНУУТЪ¸ 10 (‚ ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В
ВПНУТЪ¸ ПУКВЪ ФВВФУОМЛЪ¸Тfl)
иЛ ЛБ„УЪУ‚ОВМЛЛ ПУОУ˜М˚ı НУН-
ЪВИОВИ ‚ ВПНУТЪ¸ ПУКМУ ФУПВТЪЛЪ¸
„Ы·У М‡ВБ‡ММ˚В ЩЫНЪ˚.
б‡НУИЪВ Н˚¯НЫ 8 Л Б‡˘ВОНМЛЪВ ВВ
‚ МЫКМУП ФУОУКВМЛЛ. иЛ ТНУУТЪЛ
15 ФУНЫФ‡КЛЫИЪВ ТМ‡˜‡О‡ ЩЫНЪ˚,
‡ Б‡ЪВП М‡ ТНУУТЪЛ 10 ‰У·‡‚¸ЪВ КЛ‰-
НУТЪ¸ Л Б‡НУМ˜ЛЪВ НЫФ‡КЛУ‚‡МЛВ.
дУ„‰‡ НЫФ‡КЛЫВЪВ (‚Б·Л‚‡ВЪВ)
ПУОУНУ, ЛПВИЪВ ‚ ‚Л‰Ы, ˜ЪУ ·Ы‰ВЪ У·‡-
БУ‚˚‚‡Ъ¸Тfl ФВМ‡. иУ˝ЪУПЫ ФУО¸БЫИЪВТ¸
МВ·УО¸¯ЛПЛ НУОЛ˜ВТЪ‚‡ПЛ.
4. кЫ·Н‡
З ·УО¸¯УИ ВПНУТЪЛ Ы·НЫ ФУ‚У‰flЪ
Т ФУПУ˘¸˛ МУК‡ n.
иЛПВ˜‡МЛВ: З ЪУП ТОЫ˜‡В, НУ„‰‡ З‡П
МВУ·ıУ‰ЛПУ ФВВ‡·УЪ‡Ъ¸ ·УО¸¯ЛВ
НУОЛ˜ВТЪ‚‡, ТОВ‰ЫВЪ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
·УО¸¯УИ ВПНУТЪ¸˛ 7 Л МУКУП n. СОfl
ФВВ‡·УЪНЛ МВ·УО¸¯Лı НУОЛ˜ВТЪ‚ П˚
ВНУПВМ‰ЫВП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ П‡ОЫ˛
ВПНУТЪ¸ j Л МУК l.
92266253_K700_S06-116.indd 92 21.05.12 14:11