Braun Multiquick 5 K 700 - Manual (Page 84)

85
∆ÔФı¤ЩЛЫЛ ЩˆУ МФП
∆ФМФП7ЩФÔıÂÙÂ›Щ·ИЫЩФУМВБ¿ПФ
Ф‰ЛБfiЩФ˘МФЩ¤Ъ1.∆ФМФПОФ‹˜j
ÙÔÔıÂÙÂ›Щ·ИЫЩФУÌÈÎÚfiÔ‰ËÁfi.
1.ªВЩФМФЩ¤ЪÎÏÂÈÛÙfi,ÙÔÔıÂÙ‹ЫЩВЩФ
МФПЫЩФУ·УЩ›ЫЩФИ¯ФФ‰ЛБfi,В˘ı˘БЪ·М­
М›˙ФУЩ·˜ЩФ‚¤ПФ˜ЩФ˘МФПМВЩФ‚¤ПФ˜
ЩФ˘МФЩ¤Ъ(A).
ªВЩ¿Б˘Ъ›ЫЩВЩФМФПЪФ˜ЩЛ˜О·Щ­
В‡ı˘УЫЛЩЛ˜ПВИЩФ˘ЪБ›·˜«function»,
М¤¯ЪИУ·ЫЩ·ıÂÚÔÔÈËı›.∆ФМФПЫЩФУ
¿ППФФ‰ЛБfiı·Ъ¤ВИУ·‚Ъ›ЫОВЩ·И
ЫВ·У·ÛËΈ̤ÓËı¤ЫЛ(У·МЛУВ›У·И
«ОПВИ‰ˆМ¤УФ»‰ЛП·‰‹).∂¿УФ¿ППФ˜
Ф‰ЛБfi˜В›У·ИВПВ‡ıÂÚÔ˜(‰ВУ˘¿Ъ¯ВИ
ЩФÔıÂÙË̤УФМФПВ¿УˆЩФ˘),ЩФФ­
ıВЩ‹ЫЩВЩФЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfiО¿П˘ММ·m.
2.∆ÔÔıÂÙ‹ЫЩВЩФВН¿ЪЩЛМ·Ф˘
¯ЪВИ¿˙ÂÛıÂ(‰В›ЩВЩИ˜Ф‰ЛБ›В˜БИ·О¿ıВ
ВН¿ЪЩЛМ·НВ¯ˆÚÈÛÙ¿)ЫЩФУФ‰ЛБfiЩФ˘
МФП,·˘Щ‹ЩЛКФЪ¿О·ИИ¤ЫЩВЩФЪФ˜
Щ·О¿ЩˆУ·ЫЩ·ıÂÚÔÔÈËı›(B).
OЩ·УЩФÔıÂÙ›ЩВЩ·М·¯·›ЪИ·lЫЩФ
МФПОФ‹˜j,И¤ЫЩВЩ·О·П¿ЪФ˜Щ·
О¿ЩˆМ¤¯ЪИУ·ЫЩ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó.
3.µ¿ПЩВЩФО·¿ОИЫЩФМФПВ˘ı˘БЪ·М­
М›˙ФУЩ·˜Щ·‰‡Ф‚¤ПЛ(C).
ªВЩ¿Б˘Ъ›ЫЩВЩФО·¿ОИЪФ˜Щ·‰ВНИ¿
Ф‰ЛБТУЩ·˜ЩЛУМ‡ЩЛЩФ˘ЫЩФЪФЫЩ·­
ЩВ˘ÙÈÎfi¿УФИБМ·ЩФ˘МФЩ¤Ъ1М¤¯ЪИУ·
ЫЩ·ıÂÚÔÔÈËı›.
1
2
1
2
A
pulse off/0
B
pulse off/0
1
1
2
C
™ËÌ›ˆÛË:OЩ·УЩФÔıÂÙ›ЩВЩФО·¿ОИ
q
ЩФ˘МФПОФ‹˜j,ı·Ъ¤ВИУ·ЩФ
‚¿˙ВЩВМ·˙›МВЩФУ·ВЪФЫЩВБ‹‰·ОЩ‡­
ПИФЯ
11a
.
∞К·›ЪВЫЛ ЩˆУ МФП
∫ПВ›ЫЩВЩЛЫ˘ЫОВ˘‹.°˘Ъ›ЫЩВЩФО·¿ОИ
·ЪИЫЩВЪ¿О·И‚Б¿ПЩВЩФ.ªВЩ¿Б˘Ъ›ЫЩВ
О·ИЩФМФПМ¤¯ЪИЩФ‚¤ПФ˜ЩФ˘У·
В˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛı›МВЩФ‚¤ПФ˜ЩФ˘МФЩ¤Ъ
О·И‚Б¿ПЩВЩФ.
OЩ·У‚Б¿˙ВЩВЩ·М·¯·›Ъ··fi¤У·
МФП,ОЪ·Щ‹ЫЩВЩ··fiЩЛП·‚‹О·И
ЩЪ·‚‹НЩВЩ·.
¶ЪФЫФ¯‹:
∆Ф М·¯·›ЪИ· В›У·И ФП‡ ОФКЩВЪ¿.
∆ФМ·¯·›ЪИnК¤ЪВИ¤У·ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi
О¿П˘ММ·.OЩ·У‰ВУЩФ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ,
·ÔıË·ЫЩВЩФМ·˙›МВЩФО¿П˘ММ·.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
∫·Щ’·Ъ¯‹УЫ‚‡ЫЩВЩФМФЩ¤ЪО·И‚Б¿ПЩВ
ЩФКИ˜·fiЩЛУЪ›˙·.
∫·ı·Ъ›ЫЩВЩФМФЩ¤Ъ1МВ¤У·˘БЪfi
·У›ÌfiÓÔ.
OП·Щ·М¤ЪЛП¤УФУЩ·ИЫЩФП˘УЩ‹ЪИФ
И¿ЩˆУ.∂¿У¯ЪВИ·ЫЩВ›О·ı·Ъ›ЫЩВЩ·
О·П¿МВМИ·‚Ф‡ЪЩЫ·‹Ы¿ЩФ˘П·,ЪИУ
Щ·ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВЫЩФП˘УЩ‹ЪИФ.
∆ÚfiÊÈÌ·МВИЫ¯˘Ъ¤˜¯ÚˆÛÙÈΤ˜(.¯.
ηÚÚfiÙ·)МФЪВ›У··К‹ЫФ˘УПВО¤‰В˜
ЫЩ·П·ЫЩИО¿М¤ЪЛ.∞К·ИЪ¤ЫЩВЩФ˘˜МВ
М·ÁÂÈÚÈÎfiП¿‰ИЪИУ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ
ÓÂÚfi.
°И·У·О·ı·Ъ›ЫВЩВЩФО·¿ОИq,ЪТЩ·
·К·ИЪ¤ЫЩВЩФУ·ВЪФЫЩВБ‹‰·ОЩ‡ПИФЯ
11a
.
•·У·‚¿ПЩВЩФУЫЩЛı¤ЫЛЩФ˘МВЩ¿ЩФУ
О·ı·ÚÈÛÌfi.ГЪЛЫИМФФИВ›Щ·ИО·И·fiЩИ˜
‰‡ФПВ˘Ъ¤˜.
ªЛУ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВЫОПЛЪ¿·УЩИОВ›МВУ·
БИ·ЩФУО·ı·ÚÈÛÌfi.
¶Т˜ ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ЩФ МФП
ВВНВЪБ·Ы›·˜ ЩЪФКТУ 7
OЩ·УЩФ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВЩФÔıÂÙ›ЩВ
¿УЩ·Щ···Ъ·›ЩЛЩ·ВН·ЪЩ‹М·Щ·,ЪИУ
ÚÔÛı¤ЫВЩВЩ·˘ПИО¿.
1. ∑‡МˆМ·
°И·˙‡МˆМ·МФЪВ›ЩВУ·¯ЪЛЫИМФФИ‹­
ЫВЩВЩФ¿ББИЫЩЪФ˙‡МЛ˜v‹ЩФМ·¯·›ЪИ
n
.°И·О·П‡ЩВЪ··ФЩВП¤ЫМ·Щ·,Ы·˜
Ы˘УИЫЩФ‡МВУ·¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВЩФ¿ББИЫ­
ЩЪФЩФФФ›ФВ›У·ИВИ‰ИО¿Ы¯В‰И·ЫМ¤УФ
БИ·ЪФ˙‡МИ,˙˘М·ЪИО¿О·ИБП˘О¿.
¶ЪФ˙‡МИ („ˆМ›/О¤пО)
ª¤БИЫЩФ500БЪ.·ПВ‡ЪИЫ˘УЩ·¿ПП·
˘ПИО¿
∆·¯‡ЩЛЩ·7,1½ПВЩ¿
ƒ›НЩВЩФ·ПВ‡ЪИЫЩФМФПО·ИМВЩ¿ЪФЫ­
ı¤ЫЩВЩ·¿ПП·˘ПИО¿–ÂÎÙfi˜ЩˆУ˘БЪТУ.
µ¿ПЩВЩФО·¿ОИ8О·И«ОПВИ‰ТЫЩВ»ЩФ.
ªВЩ¿‰И·П¤НЩВЩЛУЩ·¯‡ЩЛЩ·7О·И
·УФ›НЩВЩЛЫ˘ЫОВ˘‹.¶ÚÔÛı¤ЫЩВЩ·˘БЪ¿
·fiЩФВИ‰ИОfi¿УФИБМ·ЩФ˘О··ОИФ‡О·И
ÂÓfiÛˆЛЫ˘ЫОВ˘‹ПВИЩФ˘ЪБВ›.
OЩ·У˙˘МТУВЩВМВЩФМ·¯·›ЪИn,МЛУ
Ъ›¯УВЩВЫЩ·К›‰В˜,·М‡Б‰·П·‹¿ПП·
˘ПИО¿Щ·ФФ›·‰ВУЪ¤ВИУ·ОФФ‡У.
∞˘Щ¿Щ·ÚÔÛı¤ЩВЩВ·КФ‡‚Б¿ПВЩВЩФ
М·¯·›ЪИ·fiЩФМФП.
∑‡МЛ БИ· ˙˘М·ЪИО¿
ª¤БИЫЩФ500БЪ.·ПВ‡ЪИЫ˘УЩ·¿ПП·
˘ПИО¿
∆·¯‡ЩЛЩ·7,1½ПВЩ¿
ƒ›НЩВЩФ·ПВ‡ЪИЫЩФМФПО·ИМВЩ¿ЪФЫ­
ı¤ЫЩВЩ·¿ПП·˘ПИО¿,ÂÎÙfi˜ЩˆУ˘БЪТУ.
∞˘Щ¿ı·Щ·Ъ›НВЩВМ¤Ы··fiЩФВИ‰ИОfi
¿УФИБМ·ЩФ˘О··ОИФ‡8О·ИÂÓfiÛˆЩФ
МФЩ¤ЪПВИЩФ˘ЪБВ›.
ªЛУÚÔÛı¤ЩВЩВ¿ПП·˘БЪ¿·ÊfiÙÔ˘Л
˙‡МЛ¤¯ВИБ›УВИМ›·М¿ПП·,БИ·Щ›‰ВУı·
·ÔÚÚÔÊËıÔ‡У.
°П˘О¿
ª¤БИЫЩФ500БЪ.·ПВ‡ЪИЫ˘УЩ·¿ПП·
˘ПИО¿
∆·¯‡ЩЛЩ·7,ВЪ›Ф˘1ПВЩФ
ƒ›НЩВЩФ·ПВ‡ЪИЫЩФМФПО·ИМВЩ¿ЪФЫ­
ı¤ЫЩВЩ·¿ПП·˘ПИО¿.°И·О·П‡ЩВЪ·
·ФЩВП¤ЫМ·Щ·ЩФ‚Ф‡Щ˘ЪФФ˘ı·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ‰ВУı·Ъ¤ВИУ·В›У·И
Ф‡ЩВФП‡ÛÎÏËÚfi,Ф‡ЩВФП‡М·П·Оfi.
µ¿ПЩВЩФО·¿ОИ8О·И«ОПВИ‰ТЫЩВ»ЩФ.
∂ИП¤НЩВЩ·¯‡ЩЛЩ·7О·И·УФ›НЩВЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹.
™Щ·М·Щ‹ЫЩВЩФ˙‡МˆМ·fiЩ·УЛ˙‡МЛ
Ы¯ЛМ·Щ›ЫВИМ›·М¿ПП·.¢И·КФЪВЩИО¿ı·
Б›УВИФП‡М·П·О‹.
92266253_K700_S06-116.indd 85 21.05.12 14:11