Festool AP 85 User Manual

Page 78

EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Ver-

antwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Nor-

men oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN

60 745, EN 55 014, EN 61 000, gemäß den Bestimmun-

gen der Richtlinien 98/37/EG, 89/336/EWG.

EC-Declaration of conformity. We declare at our sole re-

sponsibility that this product is in conformity with the fol-

lowing standards or standardized documents: EN 60 745,

EN 55 014, EN 61 000, in accordance with the regulations

98/37/EC, 89/336/EEC.

CE-Déclaration de conformité communautaire. Nous dé-

clarons sous notre propre responsabilité que ce produit

est conforme aux normes ou documents de normalisation

suivants: EN 60745, EN 55 014, EN 61 000, conformément

aux prescriptions des directives 98/37/CE, 89/336/CEE.

CE-Declaración de conformidad. Declaramos bajo nuestra

exclusiva responsabilidad, que este producto correspon-

de a las siguientes normas o documentos normativos. EN

60 745, EN 55 014, EN 61 000, conforme a las prescripcio-

nes estipuladas en las normas 98/37/CE, 89/336/CEE.

CE-Dichiarazione di conformità. Dichiariamo sotto la no-

stra esclusiva responsabilità che il presente prodotto è

conforme alle norme e ai documenti normativi seguenti.

EN 60 745, EN 55 014, EN 61 000, conformemente alle

normative 98/37/CE, 89/336/CEE.

EG-conformiteitsverklaring. Wij verklaren op eigen ver-

antwoordelijkheid dat dit produkt voldoet aan de vol-

gende normen of normatieve documenten. EN 60 745,

EN 55 014, EN 61 000, conform de richtlijnen 98/37/EG,

89/336/EEG.

EG-Konformitetsförklaring. Vi förklarar härmed att den-

na produkt är godkänd enligt normerna EN 60 745, EN

55 014, EN 61 000, enligt bestämmelsema i riktlinjerna

98/37/EG, 89/336/EG.

EY-Standardinmukaisuusvakuutus. Vakuutamme yksin

vastuullisina, että tuote on seuraavien normien ja norma-

tiivisten ohjeiden mukainen. EN 60 745, EN 55 014, EN

61 000, 98/37/EY, 89/336/EY ohjemääräysten mukaan.

EF-Konformitetserklæring. Vi erklærer alene at have an-

svaret for, at dette produkt er i overensstemmelse med føl-

gende normer eller normative dokumenter. EN 60 745, EN

55 014, EN 61 000, ifølge bestemmelserne i direktiverne

98/37/EF, 89/336/EØF.

CE-Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget ansvar at

dette produktet er i overensstemmelse med følgende nor-

mer eller normative dokumenter, EN 60 745, EN 55 014,

EN 61 000 i henhold til bestemmelsene i direktivene

98/37/EF, 89/336/EØF.

CE-Declaração de conformidade: Declaramos, por nos-

sa exclusiva respon sabilidade, que este produto está de

acordo com as seguintes normas ou documentos norma-

tivos. EN 60 745, EN 55 014, EN 61 000, segundo as dis-

posições das normas 98/37/CE, 89/336/CEE.

Заявлоение о конформности CE. Мы заявляем в еди

ноличной ответственности, что данное изделие соответствует
требованиям следуюцих стандартов или нормативов, EN
60 745, EN 55 014, EN 61 000, согласно постановпениям
директив ЕЗС 98/37, ЕЗС 89/336.

CE-vyjádření souhlasu. Prohlašujeme na vlastní zodpo-

vědnost, že tento výrobek odpovídá nasledujícím normám

nebo normativním dokumentům EN 60 745, EN 55 014,

EN 61 000, v souladu s ustanoveními smérnic 98/37/EG,

89/336/EWG.

Oświadczenie o zgodności CE: Oświadczamy z catą od-

powiedzialnościa, ze wyrób ten odpowiada nastepujacym

normom albo dokumentom normatywnym: EN 60 745, EN

55 014, EN 61 000, zgodnie z postanowieniami wytycz-

nych 98/37/EG, 89/336/EWG.

Leitung Forschung und Entwicklung,

Management Research and Development,

Direction de recherche et développement,

Festool GmbH, Wertstraße 20,

73240 Wendlingen, Dr. J. Steimel

FIN

RUS

455

789/01.03