Danfoss AVP-F (Generation 2006) - Manual (Page 15)

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 15
MAgyAR
Biztonsági előírások
Összeszerelés és üzembe helyezés előtt
feltétlenül olvassa el és tartsa be ezen
útmutató utasításait a személyi sérülések
és a készülék meghibásodásának elkerülése
érdekében!
Az összeszerelést, üzembe helyezést és
karbantartást csak szakképzett és arra
feljogosított személy végezheti.
A szerelési és karbantartási munkálatok
előtt a rendszert:
- nyomásmentesíteni kell,
- le kell hűteni,
- le kell üríteni,
- és meg kell tisztítani.
Kérjük, tartsa be a rendszer gyártójának és
üzemeltetőjének rendelkezéseit!
Az alkalmazás leírása
A szabályzó nyomáskülönbség
szabályozásra alkalmas fűtő, távfűtő és
hűtő rendszerekben. Az áramló közeg víz,
ill. víz-glikol keverék lehet.
A működést meghatározó paraméterek a
termék címkéjén olvashatók.
szerelés
lehetséges beépítési helyzetek ❶
Max. 100 °C közeghőmérsékletig ①:
- Bármely helyzetben beépíthető.
Ha a közeghőmérséklet > 100 °C ②:
- Csak vízszintes csőszakaszokba
építhető be, függőleges
szelepmozgató helyzettel.
Beépítési hely és kapcsolási séma ❷
AVP (-F) a visszatérő ágban ①
AVP (-F) az előremenő ágban ②
A szelep beépítése ❸
1. A munka megkezdése előtt végezze el a
csővezeték hálózat tisztítását!
2. Erősen ajánlott egy szűrő beépítése a
szabályzó elé ①.
3. A szabályozandó szakasz előtt és után
építsen be nyomásmérőt.
4. A szelep beépítése:
• A beépítésnél vegye figyelembe
a termékcímkén ②., ill. a szelepen
feltüntetett áramlási irányt ③!
• A hegesztett toldatokkal rendelkező
szelepeket a csővezetékhez
csak néhány ponton szabad
hegesztéssel rögzíteni ④!
A toldatok csak a szelep és a
tömítőelemek levétele után
hegeszthetőek körül! ⑤
⑥
Ha ezeket az útmutatásokat
nem tartja be, a magas
hegesztési hőmérsékleten a
tömítőelemek tönkremennek.
• A csővezetékek karimáinak ⑦
párhuzamosan kell állniuk, és a
tömítő-felületeknek szennyeződés-
mentesnek és épnek kell lenniük!
A karimákat összekötő csavarokat
három lépésben szorítsa meg a
max. nyomaték eléréséig (50 Nm)!
5. Figyelem!:
A szeleptestet a csővezetékekkel
mechanikusan terhelni tilos! ⑧
Impulzusvezetékek bekötése
• Milyen impulzusvezetéket használjuk?
❹
Javasoljuk az AV ①
készlet alkalmazását, vagy a következő
vezeték használatát:
rйz Ш 6x1 EN 12449
• Az impulzusvezeték ③ csatlakoztatása a
rendszerhez ❺
- Szelep a visszatérő ágban ①
- Szelep az előremenő ágban ②
• Impulzusvezeték bekötése a
csővezetékbe ❻
Az impulzusvezetéket erősen ajánlott
vízszintesen ①, vagy függőlegesen
felfelé ② bekötni.
Ezzel elkerülhető a szennyeződés
lerakódása az impulzusvezetékben, és
így a szabályozó rendellenes működése.
Az impulzusvezetéket nem ajánlott
lefelé bekötni ③!
• Az impulzusvezeték szerelése ❼
1. Vágja el a csővezetéket a
tengelyére merőlegesen és a vágási
felületet csiszolja simára! ①.
2. Nyomja bele az impulzusvezetéket ②
a menetes csatlakozóba,
egészen ütközésig!
3. Hajtsa be a szorítóanyát ③
Nyomaték: 14 Nm.
szigetelés ❽
100 °C közeghőmérséklet alatt a
membránházat ① is be lehet szigetelni.
Méretek és súly ❾
1) Kúpos külső menet az EN 10226-1 szerint
2) PN 25 karimák az EN 1092-2 szerint
Üzembe helyezés ❿
A rendszer feltöltése, első üzembe
helyezése
1. Lassan nyissa meg az elzárószelepet ①,
amennyiben az impulzusvezetékeken
található ilyen!
2. Nyissa a rendszerben lévő szelepeket ②!
3. Lassan nyissa meg az elzáró
szerelvényeket ③ az előremenő ágban!
4. Lassan nyissa az elzáró szerelvényeket
④ a visszatérő ágban!
Tömítettség és nyomáspróba
A nyomást fokozatosan emeljük a +/-
pontokon ⑤!
Az útmutatások be nem tartása a
szelepmozgató, ill. a szelep károsodását
eredményezheti!
A rendszer nyomáspróbáját a gyártó
rendelkezéseinek betartásával kell végezni.
A próbanyomás max. értéke: 1.5 × PN
A PN-értéket a termékcímkén találja.
Üzemen kívül helyezés
1. Lassan zárja az elzáró szerelvényeket ③
az előremenő ágban!
2. Lassan zárja az elzáró szerelvényeket ④
a visszatérő ágban!
A kívánt érték beállítása
A nyomáskülönbség beállítása ⓫
(Ez nem érvényes a fix beállítású AVP-F
készülékekre)
A beállítható nyomástartomány a
termékcímkén ① van feltüntetve.
Útmutatás:
1. Helyezze üzembe a berendezést,
figyelve a “Rendszer feltöltése, első
üzembe helyezése” fejezet előírásaira!
Teljesen nyissuk meg az összes elzáró
szelepet a rendszerben!
2. Állítsa be félig nyitott szabályozószelep
mellett ② az előírt térfogatáram
~50%-át, a nyomáskülönbség
szabályozó rugó előfeszítésével.
3. Beállítás
Figyelje a nyomásértékeket
manométerekkel ③ vagy/és nézze a
skálabeosztást a beállítószerkezeten.
Jobbra forgatva ④ (a rugó feszítésével)
növeli a nyomáskülönbséget.
Balra forgatva ⑤ (a rugó lazításával)
csökkenti a a nyomáskülönbséget.
Ha a szükséges nyomáskülönbség
nem érhető el, valószínűleg a hálózat
nyomáskülönbsége nem elegendő.
Plombálás ⓬
Az alapérték-beállítót szükség esetén
plombálni lehet ①.